ยิ้มแย้ม(yím-yáem)

Significados

1AdjetivoA2

sonriente; de aspecto alegre

que muestra una sonrisa amplia y amistosa; de aspecto alegre y agradable

Ejemplos

พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1recepcionista / personal de recepción2anfitrión(a) / asistenteดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1sonriente; de aspecto alegre2sonreír alegrementeและláeและláey (conjunción coordinante)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1hablar; conversar (forma de hablar)2habla; forma de hablarอ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1gentil; amable (modales)2tierno; delicado (trato/manejo)
La recepcionista se veía alegre y hablaba con suavidad.
2VerboB1

sonreír alegremente

sonreír de forma amistosa y alegre

Ejemplos

พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1recepcionista / personal de recepción2anfitrión(a) / asistenteยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1sonriente; de aspecto alegre2sonreír alegrementeและláeและláey (conjunción coordinante)ทักทายták taaiทักทายták taai1saludo; salutación2saludar; decir hola; intercambiar saludosลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
La recepcionista sonríe alegremente y saluda a cada cliente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยิ้มyímยิ้มyím1sonrisa2sonreírParte 1
+
แย้มyáemแย้มyáem1sonreír levemente2abrirse levemente; empezar a florecer; mostrarse un poco3insinuar; revelar un pocoParte 2
ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáemsonriente; de aspecto alegre