มุ่งเน้น(mûng nén)
Significados
1VerboB1
enfocarse en; enfatizar; concentrarse en
dirigir el esfuerzo o la atención hacia una meta, área o aspecto en particular; poner énfasis en; concentrarse en
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualทีมเราteem raoทีมเราteem raonuestro equipoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénenfocarse en; enfatizar; concentrarse enการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaservicio al cliente; atención al clienteให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1adecuadamente; cuidadosamente; bien2preferiblemente; sería mejor...ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
Este año nuestro equipo se enfocará en mejorar el servicio al cliente.
Palabras relacionadas
Significado similar
เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltar
- enfatizar; subrayar; recalcar
- centrarse en; priorizar
- acentuar (pronunciación/tipografía); resaltar
มุ่งเป้าmûng bpâoมุ่งเป้าmûng bpâoapuntar a [alguien]/[algo]; dirigirse a [alguien]/[algo]; centrarse en [algo]
apuntar a [alguien]/[algo]; dirigirse a [alguien]/[algo]; centrarse en [algo]
ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kandar importancia a; priorizar; enfatizar
dar importancia a; priorizar; enfatizar
พุ่งเป้าpûng bpâoพุ่งเป้าpûng bpâoapuntar a [alguien/algo]; enfocarse en [alguien/algo]
apuntar a [alguien/algo]; enfocarse en [alguien/algo]
เน้นย้ำnén yámเน้นย้ำnén yám1reiterar enfáticamente2enfatizar; recalcar; subrayar
- reiterar enfáticamente
- enfatizar; recalcar; subrayar
Desglose de la palabra
มุ่งmûngมุ่งmûng1dirigirse a; encaminarse hacia2apuntar a; enfocarse en; tener la intención deParte 1
+
มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénenfocarse en; enfatizar; concentrarse en