ถดถอย(tòt tŏi)
Significados
1VerboB2
declinar; retroceder; deteriorarse; disminuir
retroceder o atrasarse en el progreso, la calidad, la influencia o el nivel; empeorar o disminuir respecto a un estado anterior (por ejemplo, economía, rendimiento, estándares, niveles de agua)
Ejemplos
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1este trimestre (período actual de tres meses)2en este trimestreถดถอยtòt tŏiถดถอยtòt tŏideclinar; retroceder; deteriorarse; disminuirเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpcomparado con [algo]; en comparación con [algo]ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)
Las ventas de este trimestre han disminuido en comparación con el año pasado.
Palabras relacionadas
Significado similar
เสื่อมถอยsèuum tŏiเสื่อมถอยsèuum tŏi1declinar; deteriorarse; menguar2en declive; en deterioro
- declinar; deteriorarse; menguar
- en declive; en deterioro
ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1decaer; deteriorarse; desplomarse2bajo; degradado; en declive
- decaer; deteriorarse; desplomarse
- bajo; degradado; en declive
ซบเซาลงsóp sao longซบเซาลงsóp sao longralentizarse; decaer
ralentizarse; decaer
ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1moverse hacia atrás; retroceder; dar marcha atrás2retroceder; involucionar3hacia atrás; en reversa
- moverse hacia atrás; retroceder; dar marcha atrás
- retroceder; involucionar
- hacia atrás; en reversa
เสื่อมลงsèuam longเสื่อมลงsèuam longdeteriorarse; decaer
deteriorarse; decaer
Desglose de la palabra
+
ถอยtŏiถอยtŏi1retroceder; dar marcha atrás2retirarse; echarse atrás3decaer; retroceder; deteriorarseParte 2
ถดถอยtòt tŏiถดถอยtòt tŏideclinar; retroceder; deteriorarse; disminuir