เมนเทอร์(men têr)

Significados

1SustantivoB1

mentor

consejero experimentado y de confianza que brinda orientación, consejos y apoyo a alguien con menos experiencia

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têepor suerte; afortunadamenteได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเมนเทอร์men têrเมนเทอร์men têr1mentor2asesorar; actuar como mentorคอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listoแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1recomendar2aconsejar; orientar3instruir; orientar4presentar [a alguien]ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1empezar a trabajar; comenzar el turno2empezar un nuevo trabajo (comenzar el empleo)3comenzar [un evento]; iniciar un evento o ceremoniaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Tengo suerte de tener un mentor que me guíe al comenzar mi nuevo trabajo.
2VerboB2

asesorar; actuar como mentor

aconsejar, guiar y apoyar a alguien con menos experiencia durante un período de tiempo

Ejemplos

พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoese hermano/persona mayor; él/ella (mayor)เมนเทอร์men têrเมนเทอร์men têr1mentor2asesorar; actuar como mentorน้องnóngน้องnóng1hermano/a menor2persona más joven; menorในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tánga lo largo de; por todoเทอมtermเทอมtermsemestre; trimestre; período académicoช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1recomendar2aconsejar; orientar3instruir; orientar4presentar [a alguien]งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosและláeและláey (conjunción coordinante)ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaianimar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimo
Él fue el mentor del miembro junior del equipo durante todo el trimestre, brindándole orientación y aliento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เมนmaynเมนmayn1menú (comida/software)2Maine (estado de EE. UU.)3principal; primario4menstruación; con la regla (col.)Parte 1
+
เทอร์terเทอร์terter- (prefijo latino; tercero; tres veces)Parte 2
เมนเทอร์men têrเมนเทอร์men têrmentor