ชอร์ต
chót
Significados
1SustantivoB2
cortocircuitar; hacer cortocircuito (eléctrico)
Cortocircuitar; causar o sufrir un cortocircuito eléctrico, lo que provoca el mal funcionamiento del dispositivo.
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisน้ำราดnáam râatน้ำราดnáam râatsalsa; aderezoคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ชอร์ตchótชอร์ตchót1cortocircuitar; hacer cortocircuito (eléctrico)2vender en corto; ponerse corto3cortocircuito
No derrames agua sobre la computadora, o hará un cortocircuito.
2SustantivoB2
cortocircuito
Un cortocircuito: un fallo eléctrico en el cual la corriente desvía la ruta prevista, causando una corriente anormalmente alta y posibles daños.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)กลิ่นไหม้glìn mâiกลิ่นไหม้glìn mâiolor a quemadoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)รีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoปรากฏว่าbpraa-gòt wâaปรากฏว่าbpraa-gòt wâaresulta (que); parece (que)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1cortocircuitar; hacer cortocircuito2cortocircuito; corto eléctricoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioปลั๊กพ่วงbplák pûuangปลั๊กพ่วงbplák pûuangregleta; enchufe múltiple
Olí algo quemado y corrí a revisar; resultó ser un cortocircuito en la regleta.
3SustantivoC1
vender en corto; ponerse corto
Vender en corto (finanzas): vender una acción o activo prestado esperando que el precio caiga, para luego recomprarlo más adelante.
Ejemplos
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninversor; inversionistaบางคนbaang konบางคนbaang konalgunas personas; algunosชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ชอร์ตchótชอร์ตchót1cortocircuitar; hacer cortocircuito (eléctrico)2vender en corto; ponerse corto3cortocircuitoหุ้นhûnหุ้นhûn1acción; participación (finanzas)2participación accionaria; porción de propiedad3asociarse; coinvertir; compartir acciones4clasificador: acciones/títulosเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableทำกำไรtam gam-raiทำกำไรtam gam-raiobtener ganancias; generar beneficiosได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)ขาลงkăa longขาลงkăa long1recesión; declive; tendencia a la baja2a la baja; bajista; en declive3tramo de bajada; dirección descendente
A algunos inversores les gusta vender acciones en corto porque pueden obtener beneficios en un mercado bajista.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1cortocircuitar; hacer cortocircuito2cortocircuito; corto eléctrico
- cortocircuitar; hacer cortocircuito
- cortocircuito; corto eléctrico
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-joncortocircuito eléctrico
cortocircuito eléctrico
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1cortocircuito2cortocircuitar; hacer cortocircuito3cortocircuito (figurado)4cortocircuitar [algo] (figurado)
- cortocircuito
- cortocircuitar; hacer cortocircuito
- cortocircuito (figurado)
- cortocircuitar [algo] (figurado)
ชอร์ตเซลchôt saynชอร์ตเซลchôt sayn1[v] vender en corto; posicionarse en corto2venta en corto; una venta en corto
- [v] vender en corto; posicionarse en corto
- venta en corto; una venta en corto
ขายชอร์ตkăai chótขายชอร์ตkăai chót[vender] en corto
[vender] en corto