ไฟชอร์ต(fai chót)
Significados
1SustantivoB1
cortocircuito; corto eléctrico
un fallo eléctrico donde la corriente fluye por un camino no deseado, a menudo causando chispas, calor o fallo en el dispositivo
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1cortocircuitar; hacer cortocircuito2cortocircuito; corto eléctrico
Ayer hubo un cortocircuito en mi casa.
2VerboB2
cortocircuitar; hacer cortocircuito
que un sistema eléctrico desarrolle un cortocircuito, o hacer que lo haga
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deหม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1transformador eléctrico2adaptador de corriente; cargador (coloquial)ไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1cortocircuitar; hacer cortocircuito2cortocircuito; corto eléctricoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1apagón; corte de luz2cortarse la luz; irse la luzทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerrada
Anoche llovió tan fuerte que el transformador hizo cortocircuito, provocando un apagón en todo el pueblo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chótcortocircuito; corto eléctrico