ทำกำไร
tam-gam-raiSignificado
1VerboB1
obtener ganancias; generar beneficios
ganar dinero de un negocio o inversión una vez pagados todos los costos.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngvender cosas; vender artículosออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1en línea (conectado a internet)2en línea; por internetและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ทำกำไรtam-gam-raiทำกำไรtam-gam-raiobtener ganancias; generar beneficiosได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1un poco2una pequeña cantidad
Él vende cosas por internet y obtiene una pequeña ganancia.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปลี่ยนbplìianกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaทำกำไรtam-gam-raiให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂nในnaiปีนี้bpii-níi
La empresa cambió su estrategia de marketing para obtener más beneficios este año.
เขาkǎoลงทุนlong-tunในnaiหุ้นhûnและlɛ́สามารถsǎa-mâatทำกำไรtam-gam-raiได้ดีdâai-diiภายในpaai-naiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpii
Invirtió en acciones y pudo obtener una buena ganancia en un año.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanก็gɔ̂ยังyangหาวิธีhǎa-wí-tiiทำกำไรtam-gam-raiจากjàakวิกฤตwí-grìtได้dâai
Aunque la economía se está desacelerando, los inversores experimentados todavía encuentran formas de obtener beneficios de la crisis.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทำกำไร se dice ทัม-กัม-ไร?
tam-gam-rai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerhacer; crearParte 1
+
กำไรgam-raiกำไรgam-rai1beneficio; ganancia financiera2obtener ganancias3beneficio; ventaja (fig.)beneficio; ganancia financieraParte 2
ทำกำไรtam-gam-raiทำกำไรtam-gam-raiobtener ganancias; generar beneficiosobtener ganancias; generar beneficiosPalabra