ปัจจัยเสี่ยง(bpàt-jai sìiang)
Significados
1SustantivoB2
factor de riesgo
una característica, condición o exposición que aumenta la probabilidad de peligro, daño o un resultado adverso (ej., enfermedad, accidente, pérdida financiera).
Ejemplos
การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèefumar (cigarrillos)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangfactor de riesgoสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtcausar; provocar; dar lugar a; llevar aโรคมะเร็งrôhk má-rengโรคมะเร็งrôhk má-rengcáncerปอดbpòtปอดbpòt1pulmón (órgano)2tímido; miedoso
Fumar es un factor de riesgo importante para desarrollar cáncer de pulmón.
3 ejemplos másMostrar menos
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiเขาkăoควบคุมkûap-kumอาหารaa-hăanเพราะpráwความอ้วนkwaam ûuanเป็นbpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangของkŏngโรคเบาหวานrôhk bao wăan
El médico le aconsejó controlar su dieta porque la obesidad es un factor de riesgo para la diabetes.
ความเครียดkwaam krîiatเรื้อรังréuua rangและláeการพักผ่อนgaan pák pònไม่mâiเพียงพอpiiang porถือเป็นtĕu bpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
El estrés crónico y el descanso insuficiente se consideran factores de riesgo que afectan significativamente la salud mental.
การลงทุนgaan long tunที่têeมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanสูงsŏongโดยdoiขาดkàatความเข้าใจkwaam kâo jaiที่têeถ่องแท้tòng táeเป็นbpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangหลักlàkที่têeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการสูญเสียgaan sŏon sĭiaทางการเงินtaang gaan ngernจำนวนมากjam-nuuan mâak
Invertir en activos altamente volátiles sin un conocimiento profundo es un factor de riesgo primordial que puede conducir a pérdidas financieras sustanciales.
Desglose de la palabra
+
ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangfactor de riesgo