บีบให้

bèep hâi

Significados

1VerboB2

forzar; obligar; presionar

Hacer que alguien haga algo que no quiere hacer mediante presión, amenazas o circunstancias difíciles; obligar.

Ejemplos

สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1escenario; contexto de la situación2situación; circunstanciasทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1financiero2financieramente; en términos financierosบีบให้bèep hâiบีบให้bèep hâiforzar; obligar; presionarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaโปรดbpròhtโปรดbpròht1por favor (formal/petición)2preferir; gustar de (formal)3favorito/a; preferido/a (modificador formal)
La situación financiera lo obligó a vender su coche favorito.

Desglose de la palabra

บีบbèepบีบbèep1apretar; comprimir2pellizcar; exprimir3forzar; presionar (figurado)Presionar algo por uno o más lados para hacerlo más ajustado o pequeño, a menudo con la mano o los dedos.Parte 1
+
ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarentregar, ofrecer o proporcionar algo a alguienParte 2
บีบให้bèep hâiบีบให้bèep hâiforzar; obligar; presionar