ไม่ได้มาตรฐาน(mâi dâai mâat-dtrà-tăan)

Significados

1AdjetivoB1

de calidad inferior; por debajo del estándar

describir algo que no cumple con el nivel o la calidad requerida; de calidad inferior.

Ejemplos

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete2novedad; artilugio divertido3juguete (figurado)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza de [sustantivo]ไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăanไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăande calidad inferior; por debajo del estándarอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaipeligroso; arriesgado; dañino
Este juguete no cumple con los estándares; podría ser peligroso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)usado antes de un verbo para indicar incapacidad, imposibilidad o prohibiciónParte 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1estándar; norma; punto de referencia2estándar; típico; convencionalun nivel de calidad, medida o regla establecido que se usa para comparación, juicio o certificación; una norma o punto de referenciaParte 2
ไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăanไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăande calidad inferior; por debajo del estándar