จัมป์(jám)
Significados
1VerboA1
saltar; brincar
Impulsarse desde una superficie y moverse hacia el aire; dar un salto.
Ejemplos
โค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]จัมป์jámจัมป์jám1saltar; brincar2salto; brinco3salto (término de deporte/fitness)ข้ามเส้นkâam sênข้ามเส้นkâam sên1cruzar la línea; sobrepasarse2cruzar una línea (literal)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojo
El entrenador nos dijo que saltáramos sobre la línea roja.
2SustantivoA2
salto; brinco
Acto de saltar o brincar; un movimiento repentino hacia arriba o hacia adelante.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1empezar; comenzar (informal)2arrancar un motorเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseจัมป์jámจัมป์jám1saltar; brincar2salto; brinco3salto (término de deporte/fitness)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Tan pronto como escuchó la salida, dio un salto de inmediato.
3SustantivoB1
salto (término de deporte/fitness)
Un movimiento o ejercicio que consiste en despegar del suelo con ambos pies, común en contextos de ejercicio y deporte.
Ejemplos
โค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseจัมป์jámจัมป์jám1saltar; brincar2salto; brinco3salto (término de deporte/fitness)สิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turnoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aซ้อมsómซ้อมsóm1practicar; entrenar2ensayar3hacer simulacros; realizar maniobras4dar una paliza; agredir
El entrenador nos dijo que hiciéramos diez saltos antes del entrenamiento.