เร่งความเร็ว(rêng kwaam reo)
Significados
1VerboB1
acelerar; aumentar la velocidad
Aumentar la velocidad de algo, especialmente de un vehículo.
Ejemplos
ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1adelante; al frente2el futuro; el tiempo venidero3delante de [alguien]/[algo]4la parte delantera; el área frontalไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[respuesta] no lo tenemos; agotado2no hay; no existe/n3no tener; carecerรถrótรถrót1coche; automóvil2vehículo (general)เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)เร่งความเร็วrêng kwaam reoเร่งความเร็วrêng kwaam reoacelerar; aumentar la velocidad
No había coches delante, así que aceleró.
3 ejemplos másMostrar menos
Una vez en la autopista, la mayoría de los conductores aumentarán su velocidad.
คุณkunต้องdtôngเร่งความเร็วrêng kwaam reoถ้าtâaจะjàแซงsaengรถบรรทุกrót ban-túkคันkanนั้นnánให้hâiทันtanก่อนgònถึงtĕungทางโค้งtaang kóhng
Tienes que acelerar si quieres adelantar a ese camión antes de llegar a la curva.
นักแข่งรถnák kàeng rótจะjàคำนวณkam-nuuanจังหวะjang-wàที่têeเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtในnaiการgaanเร่งความเร็วrêng kwaam reoเพื่อpêuuaออกจากòk jàakโค้งkóhngให้hâiได้เปรียบdâai bprìiapคู่แข่งkôo kàeng
Un piloto de carreras calcula el momento óptimo para acelerar al salir de una curva para ganar ventaja sobre sus competidores.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เร่งความเร็วrêng kwaam reoเร่งความเร็วrêng kwaam reoacelerar; aumentar la velocidad