ครูแนะนำ(kruu náe-nam)
Significados
1VerboB1
el profesor recomienda/aconseja
el profesor da una recomendación o consejo; recomendado o aconsejado por el profesor
Ejemplos
ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-namel profesor recomienda/aconsejaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1prepararse; investigar2hacer los deberes; hacer la tareaวันละwan láวันละwan lápor día; cada día (tarifa/frecuencia)นิดnítนิดnít1un poco; algo2un poco (cantidad)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipara que no; a fin de no; para evitar [algo]สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1acumular; acumularse2coleccionar
El profesor nos aconsejó hacer un poco de tarea cada día para que no se acumule.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนdtonเลือกlêuuakคณะká-náครูแนะนำkruu náe-namให้hâiลองดูlong dooความถนัดkwaam tà-nàtของตัวเองkŏng dtuua ayngก่อนgòn
Al elegir una facultad, el profesor recomendó que primero consideráramos nuestras propias aptitudes.
ครูแนะนำkruu náe-namหนังสือnǎng-sĕuอ่านàanเสริมsěrmหลายlăaiเล่มlêmเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamสอบปลายภาคsòp bplaai pâak
El profesor recomendó varios libros complementarios para prepararse para el examen final.
แม้máeผมpŏmลังเลlang layอยู่yòoพักใหญ่pák yàiแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตามที่dtaam têeครูแนะนำkruu náe-nam
Aunque dudé durante bastante tiempo, finalmente decidí seguir la recomendación del profesor.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ครูkruuครูkruu1clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)2profesor; maestro3maestro; mentor (respetuoso)Parte 1
+
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1instruir; orientar2aconsejar; orientar3recomendar4presentar [a alguien]Parte 2
ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-namel profesor recomienda/aconseja