Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

32.922 Wörter
บอดี้
bɔɔ-dîi

Gehäuse; Korpus (Hauptbestandteil)

แทง
tɛɛng

wetten; Geld setzen

หาดใหญ่
hàat-yài

Hat Yai (Stadt)

คาราวาน
kaa-raa-waan

Karawane (Reisegruppe)

ชั่วขณะ
chûua-kà-nà

ein Moment; eine kurze Weile

เพียบ
pîiap

schwer; schlimm (krank/betrunken)

สตาร์
sà-dtaa

herausragender Akteur; Starspieler

สำรองทันที
sǎm-rɔɔng-tan-tii

sofort sichern; sofort reservieren

แบ่งเบา
bɛ̀ng-bao

erleichtern; lindern; jemandes Last verringern

เลานจ์
láo

Lounge-Bar; Lounge-Bereich

นิสัยใจร้อน
ní-sǎi-jai-rɔ́ɔn

ungeduldiges Wesen; hitziges Temperament

เจ้าสัว
jâao-sǔua

Tycoon; reicher Magnat (oft sino-thailändisch)

อบอ้าว
òp-âao

brütend heiß; heiß und stickig

หนักหนา
nàk-nǎa

schwerwiegend; gravierend; sehr ernst

เซลส์
seen

Verkäufer; Vertrieb; Vertriebsabteilung

ปลอดโปร่ง
bplɔ̀ɔt-bpròong

klar (Himmel/Luft)

คณะรัฐศาสตร์
ká-ná-rát-tà-sàat

Fakultät für Politikwissenschaft

เฉียด
chìiat

streifen; knapp verfehlen

เศร้าสลด
sâo-sà-lòt

tief traurig; schmerzerfüllt; tragisch

ต่อย
dtɔ̀ɔi

stechen

แม่แรง
mɛ̂ɛ-rɛɛng

Wagenheber; Hebegerät

ร่มรื่น
rôm-rʉ̂ʉn

schattig und angenehm; baumreich

เบญจพรรณ
been-jà-pan

Benjaphan (Eigenname)

ตัดแต่ง
dtàt-dtɛ̀ng

beschneiden; zuschneiden; bearbeiten

กติกาชัดเจน
gà-dtì-gaa-chát-jeen

mit klaren, eindeutig festgelegten Regeln

ร่วมมือยาวนาน
rûuam-mʉʉ-yaao-naan

langfristig zusammenarbeiten; langfristig kooperieren

จุดต่อ
jùt-dtɔ̀ɔ

Verbindungsstelle; Knotenpunkt

เพิ่มงบวิจัย
pə̂əm-ngóp-wí-jai

das Forschungsbudget erhöhen

ทวีคูณ
tá-wii-kuun

sich vervielfachen; um ein Vielfaches wachsen

หอน
hɔ̌ɔn

heulen; jaulen

บาดหู
bàat-hǔu

kratzend; durchdringend (für die Ohren)

ปิดหู
bpìt-hǔu

die Ohren verschließen (ignorieren)

หยี
yǐi

die Augen zusammenkneifen

ฟิตเนส
fít-nèt

Fitness (körperliche Verfassung)

แตกร้าว
dtɛ̀ɛk-ráao

Risse bekommen; einen Riss bekommen

ดิสก์
dìt

Disk / Datenträger (Computer/Speicher)

กระบอง
grà-bɔɔng

Knüppel; Schlagstock

สตอรี่
sà-dtɔɔ-rîi

Geschichte; Erzählung (informell)

ลืมเลี้ยว
lʉʉm-líiao

eine Abzweigung verpassen

เว็บเซิร์ฟเวอร์
wép-sə́əp-wə̂ə

Webserver (Software)

สูสี
sǔu-sǐi

Ausgeglichen; knapp

จำคำ
jam-kam

Wörter behalten; Wörter auswendig lernen

จำบท
jam-bòt

Text auswendig lernen

เทรนด์
treen

Trend; aktuelle Mode

ดีเด่น
dii-dèen

herausragend; ausgezeichnet

ชนะเซต
chá-ná-sét

einen Satz gewinnen

ไอเย็น
ai-yen

kühle Luft; Kältehauch; kühler Nebel

ชาร์จไฟ
cháat-fai

Laden; Aufladen (einer Batterie)

อาเซียน
aa-siian

ASEAN

ฝึกถือ
fʉ̀k-tʉ̌ʉ

üben, [etw.] zu halten

เรือนจำจังหวัด
rʉʉan-jam-jang-wàt

Provinzgefängnis

ผลงาน
pǒn-ngaan

Werk; Leistung; Ergebnis

ทิวทัศน์เมือง
tiu-tát-mʉʉang

Stadtbild; Stadtlandschaft

ทำมือ
tam-mʉʉ

von Hand herstellen; von Hand fertigen

ผึ่ง
pʉ̀ng

an der Luft trocknen; in der Sonne trocknen

แม่โรย
mɛ̂ɛ-rooi

Strandflieder; Statice; Limonium (Blütenpflanze)

สงบสุข
sà-ngòp-sùk

friedlich; ruhig und zufrieden

เงื่อนเชือก
ngʉ̂ʉan-chʉ̂ʉak

Seilknoten

กระชาก
grà-châak

ruckartig ziehen; reißen; heftig zerren

แฟนมีต
fɛɛn-mîit

Fan-Treffen; Fantreffen

รุงรัง
rung-rang

unordentlich / verheddert [sein]

สาก
sàak

grob; rau (bei Berührung)

พังทลาย
pang-tá-laai

einstürzen; zerbröckeln; zusammenbrechen

น้ำแรง
náam-rɛɛng

Anstrengung; Arbeitskraft; Kraftaufwand

ชะ
chá

abspülen; wegspülen

เซฟ
séep

Tresor; Safe

กริ๊ง
gríng

jemanden anrufen (umgangssprachlich)

เคียงข้าง
kiiang-kâang

beistehen; an der Seite bleiben

อะคริลิก
à-krí-lík

Acryl (Kunststoff; PMMA)

พลัส
plát

hinzufügen; addieren (umgangssprachlich)

สุ่ม
sùm

geflochtene Korbfalle für Fische

สืบต่อ
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

fortsetzen; weitermachen

อาวุโส
aa-wú-sǒo

leitend (senior); höherer Rang oder Betriebszugehörigkeit

ซิงเกิล
sing-gəən

Single (Musikveröffentlichung)

ซอฟต์แวร์เวอร์ชันเสถียร
sɔ́ɔp-wɛɛ-wəə-chân-sà-tǐian

stabile Softwareversion/Release

เบต้า
bee-dtâa

Beta (Software-Vorabversion)

ประกาศกติกา
bprà-gàat-gà-dtì-gaa

Regeln bekanntgeben; Vorschriften verkünden

เข้าไซต์
kâo-sái

ein Gelände/eine Baustelle betreten

ขบวนด่วน
kà-buuan-dùuan

Schnellzug

ปิดบัง
bpìt-bang

etwas verbergen; verheimlichen

เข็มทิ่ม
kěm-tîm

von einer Nadel gestochen werden

ราษฎร์
râat

das Volk; die Bürger

บ้านเงียบ
bâan-ngîiap

ruhiges/stilles Haus; ruhiges Zuhause

สําคัญ
sǎm-kan

Haupt-; zentral; wesentlich

ประแจ
bprà-jɛɛ

Schraubenschlüssel

พอเหมาะ
pɔɔ-mɔ̀

passend; genau richtig; angemessen

ย่ำ
yâm

treten; trampeln; stampfen

เช็กอิน
chék-in

einchecken (Social Media)

แม็ก
mɛ́k

Magazin (Waffen)

บุบ
bùp

eine Delle bekommen; eingedrückt werden

ลาเวนเดอร์
laa-ween-də̂ə

Lavendel (Pflanze)

เครื่องแรง
krʉ̂ʉang-rɛɛng

leistungsstark; mit starkem Motor

เป็นพหูพจน์
bpen pá-hǒo-pót

im Plural; in der Mehrzahl

หาบ
hàap

mit einer Tragstange tragen

เร่
rêe

umherziehen; wandern

พออยู่
pɔɔ-yùu

ausreichend zum Leben

พอกิน
pɔɔ-gin

genug zum Essen; ausreichend zum Auskommen

กฎเกณฑ์
gòt-geen

Regeln; Vorschriften; Kriterien

ไดรเวอร์
drai-wə̂ə

Gerätetreiber (Software)

เรนเดอร์
reen-də̂ə

rendern (Computergrafik)