B1 Thai words
Intermediate vocabulary for stories, explanations, and real conversations.
sich erstrecken über; verlaufen über
vertraut; eng (Beziehung)
tratschen; klatschen (ugs.)
frisch; kühl und angenehm
entschlossen sein; beharren
hochmotiviert; enthusiastisch; mutig
verdammt; so ein Pech! (umgangssprachlich)
So ein Pech!; geschieht mir/dir recht (umgangssprachlich)
reagieren auf; nachkommen; ausführen
[etwas] entlanggleiten lassen/ziehen
widmen; sich hingeben
beten; ein Gelübde ablegen
Klemme; Zwinge
Poolbillard
sitzt gut; kleidsam
Echo-Effekt (Audio)
Reverb; Hall (Audionachhall)
Audio-Mix; gemischte Version
[HILFSV.] werden; vorhaben (Isan/Nordost-Thai)
Empfehlung; Vorschlag
Gesichtspuder auftragen; das Gesicht abpudern
sich abfinden; sich fügen
den Feed aktualisieren
Status; Stellung
Produzent (Medien; Lehnwort)
Speer
Brustschwimmen; Froschschwimmen
ausdauernd; widerstandsfähig; langlebig
reines/echtes Gold
breiig; krümelig; zerfallend
Zählwort: Kisten; Kästen
unterhaltsame Mathe-Aktivitäten/-Medien
genau nachahmen; kopieren
respektvolle/vertraute Anrede für Erwachsene im Alter der Eltern
[!] Ausruf von Schmerz/Überraschung/Anstrengung
Hilfspartikel für Betonung/Ergebnis (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)
Eigenname (Thailand)
Eigenname (Thailand)
Symbol/Volksglaube
Hauptkanal; primäre Wasserstraße
verstärken; betonen
Hausgerüst; Tragwerk
Ersatzteil
geometrische Form; geometrische Figur
Ziel; Zielscheibe
in einer Schleife; wiederholt; zyklisch
Muskeln; muskulöser Körperbau (informell)
sehr schnell (Isan/umgangssprachlich)
trüb; undurchsichtig
Posten zusammenzählen; die Rechnung summieren
Pauschalreise
Trinkgeld geben
nach oben heben/neigen (insbes. Kopf/Gesicht/Augen)
mit etwas im Mund erwischt; auf frischer Tat ertappt
ein Ziel anstreben; hinarbeiten auf
eine Gewohnheit ablegen; sich etwas abgewöhnen
Rollen verteilen; Aufgaben aufteilen
Lenker (Fahrrad/Motorrad)
Paket; Packung; Bündel; Set
Nationalstadion (Thailand)
der Sangha; buddhistische Mönchsgemeinschaft
Mann; männliche Person (formell/literarisch)
Mittel; Methode; Weg (übertragen)
Kamm; Grat; First
bitte ausfüllen; bitte ergänzen
eine Laserbehandlung machen (lassen)
achtlos wegwerfen
Hauptpost; zentrales Postamt
Organisation; Agentur
riesig; gigantisch; enorm
Jahrhundert (100 Jahre)
Sprühnebel; feiner Nebel
sich selbst isolieren; sich in Quarantäne begeben
Wintermelone; Wachskürbis
Sonderspur; Sonderfahrstreifen
flackerndes Kerzenlicht; flackernde Kerze
leicht gestresst; geringer Stress
Ausweisfoto; Passbild
gebeugt; krumm
draufklatschen; aufschmieren (eine weiche Substanz)
unordentlich; chaotisch; in Unordnung
Sägebock; Stützbock
schmuddelig; angelaufen
Schritt halten (mit); mitkommen
Einheimischer; Ortsansässiger
Europäische Union (EU)
Tierwelt; Wildtiere
Professor (Person)
Pattani (Gemeinde/Hauptstadt der Provinz Pattani)
Bang Faiz; Fa'iz (männlicher Name mit der Ehrenanrede บัง)
Yala (Gemeinde/Hauptstadt der Provinz Yala)
sich schminken; Make-up auflegen
Primer; Grundierung (Kosmetik)
gleichmäßig verstreichen/verblenden
Tweet (Beitrag/Nachricht)
stechend; brennend (Schmerz); beißend
Freundlichkeit; Herzlichkeit; Umgänglichkeit
bitte reservieren; bitte buchen
schlagen; peitschen; dreschen
die Versammlung; das Gremium