นิสัยใจร้อน(ní-săi jai rón)
Bedeutungen
1AdjektivB1
hitzköpfig; ungeduldig
Ein aufbrausendes, ungeduldiges Temperament haben; nicht lange warten können, zu schnell handeln oder reagieren und leicht wütend oder gereizt werden.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนิสัยใจร้อนní-săi jai rónนิสัยใจร้อนní-săi jai rónhitzköpfig; ungeduldigชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เร่งrêngเร่งrêng1sich beeilen; beschleunigen; vorantreiben2drängen; antreiben; unter Druck setzen3dringend; beschleunigt (attr.)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangalles; sämtliche Dinge
Er hat ein hitzköpfiges, ungeduldiges Wesen und überstürzt gerne alles.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ใจร้อนjai rónใจร้อนjai rónungeduldig; hitzköpfig; voreilig; impulsiv
ungeduldig; hitzköpfig; voreilig; impulsiv
อารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rón1aufbrausend; hitzköpfig2ein hitziges Gemüt; Jähzorn
- aufbrausend; hitzköpfig
- ein hitziges Gemüt; Jähzorn
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏaufbrausend; reizbar
aufbrausend; reizbar
หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaireizbar; aufbrausend
reizbar; aufbrausend