Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

32.922 Wörter
วุฒิ
wút-tí

Qualifikation; Bildungsabschluss

คล่องตัว
klɔ̂ɔng-dtuua

flink; beweglich; flexibel

รวบ
rûuap

zusammenbinden; bündeln; zusammenhalten

เบกกิ้ง
bèk-gîng

Backen (Aktivität) [Lehnwort]

พาแขก
paa-kɛ̀ɛk

Gäste begleiten/führen

บัญชา
ban-chaa

Befehl; Anordnung (formell/gehoben)

เสบียง
sà-biiang

Proviant; Vorräte (besonders für Reisen/Armee)

ยาน
yaan

Fahrzeug; Gefährt

ประคบ
bprà-kóp

eine Kompresse auflegen

แพลง
plɛɛng

verstauchen; zerren

แท็ก
tɛ́k

Tag; Etikett; Schlagwort

ลีลา
lii-laa

Stil; Art und Weise

สืบค้น
sʉ̀ʉp-kón

suchen (Informationen/Daten)

ก๊อซ
gɔ́ɔt

Gaze; Verbandmull

เชื้อโรค
chʉ́ʉa-rôok

Pathogen; Krankheitserreger; Keim

กรง
grong

Gitterzelle; Gewahrsamszelle

เงินก้อน
ngən-gɔ̂ɔn

Einmalzahlung; größerer Geldbetrag

พักฟื้น
pák-fʉ́ʉn

sich erholen; genesen

ค่างวด
kâa-ngûuat

Ratenzahlung; Ratenbetrag

แกลเลอรี
glɛɛ-ləə-rii

Kunstgalerie

ลาม
laam

sich ausbreiten; übergreifen (unerwünscht)

โค้ท
kóot

[etw.] mit [etw.] überziehen / beschichten

มุดตัว
mút-dtuua

sich ducken; sich verkriechen; darunter schlüpfen; sich verstecken

สะเทือน
sà-tʉʉan

beben; vibrieren; zittern; erschüttert werden

ลูกขุน
lûuk-kǔn

Geschworener; Jurymitglied

สาบาน
sǎa-baan

schwören; einen Eid ablegen

สิ่ว
sìu

Meißel (Werkzeug)

แท่น
tɛ̂n

Plattform; Sockel; Ständer; Podest

นกพิราบ
nók-pí-râap

Felsentaube; Stadttaube

ล่องลอย
lɔ̂ng-lɔɔi

treiben; schweben; wehen

รูปดี
rûup-dii

gut aussehend; hübsch; wohlproportioniert

เวทเทรนนิง
wèt trayn-nîng

Krafttraining; Widerstandstraining

อัลกอ
an-gɔɔ

Algo; Algorithmus (informelle Kurzform)

เกาะฝั่ง
gɔ̀-fàng

sich in Küstennähe halten; nah am Ufer bleiben

ผูกรัดกุม
pùuk-rát-gum

festbinden; sicher befestigen

ปิดรัดกุม
bpìt-rát-gum

sicher verschließen

เรตติ้ง
rèet-dtîng

Einschaltquote; Zuschauerquote

ดัชนี
dàt-chá-nii

Index (Kennzahl)

ช่องดิจิทัล
chɔ̂ng-dì-jì-tâl

digitaler Fernsehsender

ครวญคราง
kruuan-kraang

stöhnen; ächzen; wehklagen

ท่าหน้า
tâa-nâa

Gesichtsausdruck

ปลาสเตอร์
bplàat-dtə̂ə

Putz; Gips

เรซิน
ree-sin

Harz; Kunstharz

ชีวประวัติ
chii-wá-bprà-wàt

Biografie; Lebensgeschichte

แชนเดอเลียร์
chɛɛn-dəə-liia

Kronleuchter; Lüster

กำมะหยี่
gam-má-yìi

Samt

ซับ
sáp

umgangssprachlich: Untertitel; Subs

แผ่นดินไหว
pɛ̀n-din-wǎi

Erdbeben

เซนเซอร์
seen-sə̂ə

Sensor

ไตเติล
dtai-dtəən

Vorspann/Titelsequenz

บอต
bɔ̀ɔt

Bot (automatisierter Agent)

ช่องรหัส
chɔ̂ng-rá-hàt

Passwortfeld; Codefeld

มั่งคั่ง
mâng-kâng

wohlhabend; vermögend

ผิดนัด
pìt-nát

einen Termin versäumen/nicht einhalten

นาค
nâak

Naga; mythische Schlange

คล่องแคล่ว
klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

flink; agil; behände

มะกรูด
má-grùut

Kaffernlimette (Baum/Frucht/Blätter)

วงกบ
wong-gòp

Zarge; Tür-/Fensterrahmen

ลูกใหม่
lûuk-mài

neuer Nachwuchs; neues Kind

ดินแดน
din-dɛɛn

Land; Gebiet; Region; Territorium

ตะคอก
dtà-kɔ̂ɔk

anschnauzen; anfahren; (wütend) anschreien

กระโดง
grà-doong

Rückenflosse

อนิเมะ
à-nì-mé

Anime (japanische Animation)

ใจอ่อน
jai-ɔ̀ɔn

weichherzig; sanftmütig

อุปทาน
ù-bpà-taan

Angebot (Wirtschaft)

เซตไขควง
sét-kǎi-kuuang

Schraubendreherset

โอห์ม
oom

Ohm (Ω), Einheit des elektrischen Widerstands

โครงบทความ
kroong-bòt-kwaam

Artikelgliederung

ช็อต
chɔ́t

Einstellung; Aufnahme (Film/Video)

อัง
ang

an einer Wärmequelle wärmen

หุ่นเชิด
hùn-chə̂ət

Marionette; Gliederpuppe (für Aufführungen)

วัดป่า
wát-bpàa

Waldkloster (Theravada)

เย็นวาบ
yen-wâap

plötzliches Frösteln; kurzzeitiges Kältegefühl

ยันต์
yan

heiliges Yantra; talismanisches Diagramm

หืด
hʉ̀ʉt

Asthma

เริ่มล้า
rə̂əm-láa

anfangen zu verschleißen

พระรามเก้า
prá-raam-gâo

König Rama IX.; König Bhumibol Adulyadej

เต็มตัว
dtem-dtuua

voll und ganz; als vollwertig

เทพ
têep

Gottheit; Gott

พฤหัส
préu-hàt

Jupiter

ฮินดู
hin-duu

Hindu (Person)

ตรอกซอกซอย
dtrɔ̀ɔk-sɔ̂ɔk-sɔɔi

Gassen; schmale Wege; Nebenstraßen

เกาะสาย
gɔ̀-sǎai

in der Leitung bleiben (Telefon)

จับรางวัล
jàp-raang-wan

Preise auslosen; eine Verlosung veranstalten

ขู่
kùu

drohen; bedrohen; einschüchtern

คุณภาพภาพ
kun-ná-pâap-pâap

Bildqualität

เสริมวิตามิน
sə̌əm-wí-dtaa-min

Vitamine einnehmen/ergänzen

รวด
rûuat

alles auf einmal; in einem Rutsch

ยึดคำมั่น
yʉ́t-kam-mân

ein Versprechen halten; eine Zusage einhalten

ไส้ติ่ง
sâi-dtìng

Blinddarmentzündung (elliptischer Gebrauch)

พึงพอใจ
pʉng-pɔɔ-jai

zufrieden; erfreut (formell/gehoben)

อินเทอร์แอกทีฟ
in-ter-àek-tîf

interaktiv (in beide Richtungen)

โบนัสพิเศษ
boo-nát-pí-sèet

Sonderbonus

ฝักบัว
fàk-buua

Lotussamenkapsel

บังแสง
bang-sɛ̌ɛng

Licht blockieren; Schatten spenden

ยาดม
yaa-dom

Riechstift; Inhalator

แอมป์
ɛɛm

Ampere; Amp (Einheit)

พาวเวอร์ซัพพลาย
pao-wə̂ə-sáp-plaai

Netzteil; Stromversorgung (allgemein)

แอปใหม่
ɛ́p-mài

neue App

ซีล
siin

versiegeln; luftdicht/wasserdicht machen