สตาร์
sà-dtaaBedeutungen
1NomenA2
Star; Prominenter
Ein sehr berühmter und weithin bewunderter Künstler, Sportler oder eine Person des öffentlichen Lebens.
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1Star; Prominenter2herausragender Akteur; Starspielerที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)คนรู้จักkon-rúu-jàkคนรู้จักkon-rúu-jàkBekannte(r)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1Drama; Schauspiel; Theaterstück2Theater; darstellende Künsteยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítยอดฮิตyɔ̂ɔt-hít1Sehr beliebt; an der Spitze der Charts2Top-Hit; Bestseller
Sie ist ein Star, den jeder aus einem Hit-Drama kennt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieser Star-Sänger gibt jedes Jahr ein großes Konzert.
สตาร์sà-dtaaฟุตบอลfút bonจากjàakยุโรปyú-rôhpเดินทางมาdern taang maaเปิดbpèrtคลินิกklee-nìkสอนsŏnเด็กdèkๆ-
Ein Fußballstar aus Europa reiste an, um ein Trainingscamp für Kinder zu eröffnen.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenสตาร์sà-dtaaระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatเขาkǎoยังคงyang-kongใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchii-wít-rîiap-ngâaiและlɛ́ช่วยchûuaiงานการกุศลngaan-gaan-gù-sǒnเสมอsà-mə̌ə
Obwohl er ein internationaler Star ist, lebt er immer noch einfach und unterstützt stets Wohltätigkeitsarbeit.
2NomenB1
herausragender Akteur; Starspieler
Eine Person, die außergewöhnlich gute Leistungen erbringt oder die wichtigste in einer Gruppe ist; ein Starspieler.
Beispiele
นัดnátนัดnát1Termin; Verabredung2einen Termin vereinbaren; sich verabreden3Runde; Spiel; Match (Sport)4Zählwort: Runde; Spiel; Termin5Zählwort für Schüsse und Munitionนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1Star; Prominenter2herausragender Akteur; Starspielerของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenทีมtiimทีมtiimTeam; Mannschaft; Gruppeยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2schießen; werfen; treffen3knipsen; filmen (umgangssprachlich)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer4Tor; Zugangsmöglichkeit (übertragen)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung
In diesem Spiel war er der Star der Mannschaft und erzielte ein entscheidendes Tor.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiเธอtəəเป็นbpenสตาร์sà-dtaaคอยkɔɔiนำnamทีมtiimจนjonงานngaanเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa
Sie war der Star dieses Projekts und führte das Team dazu, pünktlich fertig zu werden.
ในnaiวงดนตรีwong-don-dtriiสมัครเล่นsà-màk-lênของเราkɔ̌ɔng-raoมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaคือkʉʉสตาร์sà-dtaaที่tîiทุกคนtúk-konจับตาjàp-dtaa
In unserer Amateurband ist der Gitarrist der Star, auf den alle schauen.
แม้mɛ́ɛทีมtiimจะมีjà-miiผู้เล่นpûu-lênเก่งหลายgèng-lǎaiคนkonแต่dtɛ̀ɛเกมgeemนี้níiเขาkǎoคือkʉʉสตาร์sà-dtaaตัวจริงdtuua-jingที่tîiแบกbɛ̀ɛkทั้งtángเกมgeemไว้wái
Obwohl das Team viele gute Spieler hat, war er in diesem Spiel der wahre Star, der das ganze Match getragen hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สตาร์ สะ-ตา gesprochen?
sà-dtaa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |