แม่โรย(mâe roi)
Bedeutungen
1NomenB1
Strandflieder; Statice; Limonium (Blütenpflanze)
Thailändischer Trivialname für Pflanzen der Gattung Limonium (Strandflieder), die wegen ihrer papierartigen, haltbaren Blüten angebaut und oft frisch oder getrocknet in Blumenarrangements verwendet werden.
Beispiele
สวนดอกไม้sŭuan dòk máiสวนดอกไม้sŭuan dòk máiBlumengartenปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)แม่โรยmâe roiแม่โรยmâe roiStrandflieder; Statice; Limonium (Blütenpflanze)สีม่วงsĕe mûuangสีม่วงsĕe mûuang1Lila; Violett (Farbe)2lila; violett (farbig)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenแซมsaemแซมsaem1durchsetzt sein; eingemischt sein2(Haare) strähnen; einstreuen3meliert; durchsetzt (mit)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapRose (Blume)
Im Blumengarten wächst violetter Strandflieder neben Rosen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-Teil 1
+
แม่โรยmâe roiแม่โรยmâe roiStrandflieder; Statice; Limonium (Blütenpflanze)