เซลส์
seenBedeutung
1NomenB1
Verkäufer; Vertrieb; Vertriebsabteilung
Ein Verkäufer oder eine Verkäuferin; außerdem die Verkaufstätigkeit oder die Vertriebsabteilung eines Unternehmens.
Beispiele
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoältere Schwester; große Schwesterฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเซลส์seenเซลส์seenVerkäufer; Vertrieb; Vertriebsabteilungขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchen2[jmdn/etw] suchen gehenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaKunde; Klientทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Meine Schwester arbeitet als Vertriebsmitarbeiterin und fährt jeden Tag zu Kunden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฝ่ายfàaiเซลส์seenกับgàpการตลาดgaan-dtà-làatต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnร่วมกันrûuam-ganเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmลูกค้าlûuk-káaใหม่mài
Die Vertriebsabteilung und das Marketing müssen gemeinsam planen, um die Neukundenzahl zu erhöhen.
Die Verkaufszahlen sind in diesem Monat rückläufig, da die Kunden Bestellungen verzögern.
ผู้จัดpûu-jàtการกำหนดgaan-gam-nòtเป้าbpâoเซลส์seenรายไตรมาสraai-dtrai-mâatและlɛ́ให้hâiโบนัสboo-nátตามdtaamผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngทีมtiim
Der Manager legt vierteljährliche Verkaufsziele fest und gewährt Boni basierend auf der Teamleistung.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เซลส์ เซน gesprochen?
seen
- EndlautAm Silbenende klingt ล wie น (n).Stummer Buchstabeส์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
seen
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ส์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |