เลานจ์(láo)
Bedeutungen
1NomenA2
Lounge; Wartebereich
ein Raum oder Bereich zum Entspannen oder Warten, beispielsweise in einem Hotel, am Flughafen oder in einem Club
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เลานจ์láoเลานจ์láo1Lounge-Bar; Lounge-Bereich2Lounge; Wartebereichของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetrieb
Ich sitze in der Hotellounge und warte auf meinen Freund.
2NomenB1
Lounge-Bar; Lounge-Bereich
ein Bereich eines Veranstaltungsortes oder einer Bar, in dem Getränke in entspannter Atmosphäre serviert werden, oft mit bequemen Sitzgelegenheiten und leiser Musik
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)นั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1zusammensitzen und plaudern2sich zusammensetzen, um etwas zu klärenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเลานจ์láoเลานจ์láo1Lounge-Bar; Lounge-Bereich2Lounge; Wartebereichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ผับpàpผับpàpPub; Barเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeเบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5erleichtern; reduzieren; lindern6urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)ๆ-ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1wohlauf; bei guter Gesundheit2wohlauf sein; gesund sein (Prädikat)3bequem; gut
Lass uns heute Abend in der Lounge des Pubs sitzen und plaudern; die leise Musik ist entspannend.