Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ความสูง
kwaam-sǔung

Höhe (über dem Meeresspiegel); Flughöhe

เครื่องพิมพ์
krʉ̂ʉang-pim

Druckmaschine; Druckpresse

กลางทาง
glaang-taang

Mitte der Strecke; Mittelpunkt

สงครามโลก
sǒng-kraam-lôok

Weltkrieg; globaler Krieg

ปรากฏว่า
bpraa-gòt-wâa

es stellt sich heraus (dass); es scheint (dass)

ของชำ
kɔ̌ɔng-cham

Lebensmittel; Haushaltswaren; Vorräte

ผู้ให้บริการ
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan

Dienstleister

ผลเสีย
pǒn-sǐia

nachteilige Auswirkung; Nachteil; negative Folge

อ่อนกำลัง
ɔ̀ɔn-gam-lang

schwach; geschwächt; entkräftet

การถ่ายทอดสด
gaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòt

Live-Übertragung; Livestreaming

เปิดทาง
bpə̀ət-taang

den Weg freimachen; Platz machen; durchlassen

การชำระ
gaan-cham-rá

Zahlung; Begleichung (Schuld/Rechnung)

รหัสลับ
rá-hàt-láp

Geheimcode; Zugangscode

สนามรบ
sà-nǎam-róp

Schlachtfeld; Kampfgebiet

การหาทางออก
gaan-hǎa-taang-ɔ̀ɔk

Lösungsfindung; Problemlösung

ไล่ออก
lâi-ɔ̀ɔk

feuern; entlassen; kündigen

ตกลงมา
dtòk-long-maa

sinken; fallen (bei Werten/Niveaus)

นักกีฬาว่ายน้ำ
nák-gii-laa-wâai-náam

Leistungsschwimmer; Schwimmsportler

เวทีใหญ่
wee-tii-yài

große Bühne

หินลับมีด
hǐn-láp-mîit

Wetzstein; Schleifstein

พักใหญ่
pák-yài

für eine ganze Weile

ใบมีด
bai-mîit

Rasierklinge; Skalpellklinge (austauschbar)

นักสืบ
nák-sʉ̀ʉp

Detektiv; Ermittler

การลงคลิป
gaan-long-klíp

Video-Upload; Posten eines Clips

ลงเม็ด
long-mét

in einzelnen Tropfen fallen (Regen); anfangen zu regnen

ทั่วกัน
tûua-gan

für alle; ausnahmslos

นาเกลือ
naa-glʉʉa

Salzfeld; Saline; Salzgarten

สายไฟ
sǎai-fai

Stromleitung; Stromkabel

ริมน้ำ
rim-náam

Ufer; Flussufer; Uferbereich

โหนกแก้ม
nòok-gɛ̂ɛm

Wangenknochen; Jochbein (Knochen)

การทุบ
gaan-túp

Zerstoßen; Schlagen (als Handlung)

หมาดๆ
màat-màat

gerade eben; frisch; erst kürzlich

ของแข็ง
kɔ̌ɔng-kɛ̌ng

Feststoff (Aggregatzustand)

เลยทีเดียว
ləəi-tii-diiao

tatsächlich; sehr (Betonung)

แก้พิษ
gɛ̂ɛ-pít

Gift neutralisieren/bekämpfen; Vergiftung behandeln

กัดต่อย
gàt-dtɔ̀ɔi

beißend/stechend (attributiv)

ห้องแล็บ
hɔ̂ng-lɛ́p

Labor; Laboratorium

การรับรู้
gaan-ráp-rúu

Bewusstsein; Gewahrsein

ทางบ้าน
taang-bâan

die Familie; die Angehörigen

ไกด์นำเที่ยว
gái-nam-tîiao

Reiseleiter; Fremdenführer (Person)

เวลาเร่งด่วน
wee-laa-rêng-dùuan

Stoßzeit; Hauptverkehrszeit

ได้รับบาดเจ็บ
dâi-ráp-bàat-jèp

Verletzungen erleiden; verwundet werden

มอล
mɔɔn

Einkaufszentrum; Mall

ออกพรรษา
ɔ̀ɔk-pan-sǎa

Ende der buddhistischen Fastenzeit (Wan Ok Phansa)

การก้าวข้าม
gaan-gâao-kâam

Hinübersteigen; Überqueren (wörtlich)

เปิดใช้
bpə̀ət-chái

zur Nutzung freigeben; in Betrieb nehmen

การสืบค้น
gaan-sʉ̀ʉp-kón

Suche; Recherche

ออกแนว
ɔ̀ɔk-nɛɛo

zu etwas tendieren; im Stil von

เจริญอาหาร
jà-rəən-aa-hǎan

guten Appetit haben; herzhaft essen

ค่ายเพลง
kâai-pleeng

Plattenlabel; Musiklabel

โดยตลอด
dooi-dtà-lɔ̀ɔt

durchgehend; die ganze Zeit über

เป็นส่วนตัว
bpen-sùuan-dtuua

privat; persönlich

ความจำเป็น
kwaam-jam-bpen

Notwendigkeit; Erfordernis

เดินลัด
dəən-lát

eine Abkürzung zu Fuß nehmen

ร่วมงาน
rûuam-ngaan

an einer Veranstaltung teilnehmen

ต่อๆ
dtò dtò

nacheinander; nachfolgend; künftig

สั้นกระชับ
sân-grà-cháp

prägnant; kurz und bündig

บทพูด
bòt-pûut

Sprechtext; Dialog

ความเหงา
kwaam-ngǎo

Einsamkeit

บันทึกเสียง
ban-tʉ́k-sǐiang

(Ton) aufnehmen; aufzeichnen

หนังสือประวัติศาสตร์
nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàat

Geschichtsbuch; historisches Werk

ชายกางเกง
chaai-gaang-geeng

Hosensaum (unterer Rand)

แน่นๆ
nâen nâen

umfangreich; inhaltsschwer; gehaltvoll

พาดหัวข่าว
pâat-hǔua-kàao

Schlagzeile; Nachrichtenüberschrift

ตัวใหญ่
dtuua-yài

große Buchstaben; Großbuchstaben (ugs.)

รายงานข่าว
raai-ngaan-kàao

Nachrichtenbericht; Nachrichtenbeitrag

ข่าวซุบซิบดารา
kàao-súp-síp-daa-raa

Promi-Klatsch

ความบันเทิง
kwaam-ban-təəng

Unterhaltung; Vergnügen

เหมือนกั๋น
mʉ̌ʉan-gǎn

gleich; ähnlich; identisch

ล้มลุกคลุกคลาน
lóm-lúk-klúk-klaan

wiederholt hinfallen und aufstehen; herumstolpern

ได้แต่
dâai-dtɛ̀ɛ

nur können; nichts weiter tun als; lediglich

ตัวเมืองระยอง
dtuua-mʉʉang-rá-yɔɔng

Innenstadt von Rayong; eigentliches Stadtgebiet von Rayong

หาดแม่รำพึง
hàat-mɛ̂ɛ-ram-pʉng

Mae Ramphueng Beach (Rayong)

คลอดลูก
klɔ̂ɔt-lûuk

gebären; entbinden (Mutter)

การประคบเย็น
gaan-bprà-kóp-yen

kalte Kompresse; Kältetherapie

การคลอด
gaan-klɔ̂ɔt

Entbindung (Geburtsvorgang)

ความรุนแรง
kwaam-run-rɛɛng

Gewalt

ผู้ติดตาม
pûu-dtìt-dtaam

Anhänger; Unterstützer; Jünger

รถราง
rót-raang

Straßenbahn; Tram

ไฟป่า
fai-bpàa

Waldbrand; Buschbrand; Buschfeuer

ในด้าน
nai-dâan

in Bezug auf; hinsichtlich; bezüglich

การมองเห็น
gaan-mɔɔng-hěn

Sehvermögen; Sehkraft

ฝ่ายตรงข้าม
fàai-dtrong-kâam

Gegner; gegnerische Seite

เครื่องปั่นไฟ
krʉ̂ʉang-bpàn-fai

Stromgenerator

เงินดอลลาร์
ngən-dɔn-lâa

Geld in Dollar

ราคาขาย
raa-kaa-kǎai

Verkaufspreis

รายรับ
raai-ráp

Einkommen; Einnahmen (Person/Haushalt)

ราคาตลาด
raa-kaa-dtà-làat

Marktpreis; üblicher Preis

ช่างซ่อมรถ
châang-sɔ̂m-rót

Kfz-Mechatroniker; Fahrzeugmechaniker

ศูนย์รวม
sǔun-ruuam

Zentrum; Knotenpunkt

อย่างหนึ่ง
yàang-nʉ̀ng

eine Sache; eine Art

แผนโบราณ
pɛ̌ɛn-boo-raan

traditionell; nach alter Art

การตั้งคำถาม
gaan-dtâng-kam-tǎam

Fragen stellen; Hinterfragen

สภานักเรียน
sà-paa-nák-riian

Schülerrat; Schülermitverwaltung

หน่วยงานภาครัฐ
nùuai-ngaan-pâak-rát

Behörde; staatliche Einrichtung; Regierungsbehörde

การสนับสนุน
gaan-sà-nàp-sà-nǔn

Unterstützung; Hilfe; Rückhalt

วิธีคิด
wí-tii-kít

Denkweise; Mentalität

เที่ยวชม
tîiao-chom

besichtigen; Sightseeing machen

เปิ่นๆ
bpêrn-bpêrn

ungeschickt; unbeholfen; tollpatschig

บริษัทยา
bɔɔ-rí-sàt-yaa

Pharmaunternehmen; Arzneimittelhersteller