ไกด์นำเที่ยว

gái nam tîao

Bedeutungen

1NomenB1

Reiseleiter; Fremdenführer (Person)

eine Person, deren Beruf es ist, Touristen zu führen und während Ausflügen Orte, Geschichte und lokale Kultur zu erklären

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)ไกด์นำเที่ยวgái nam tîaoไกด์นำเที่ยวgái nam tîaoReiseleiter; Fremdenführer (Person)พาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messen
Morgen wird uns ein Reiseführer begleiten, um die Tempel zu besichtigen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไกด์gáiไกด์gái1Reiseführer; Fremdenführer2Reiseführer (Buch); Ratgeber (im übertragenen Sinn)eine Person, die Touristen führt und Erklärungen zu Orten und Sehenswürdigkeiten gibtTeil 1
+
นำเที่ยวnam tîaoนำเที่ยวnam tîaoeine Führung leiten; [jmdn.] herumführenAls Reiseführer für Touristen fungieren, ihnen einen Ort zeigen und Informationen geben.Teil 2
ไกด์นำเที่ยวgái nam tîaoไกด์นำเที่ยวgái nam tîaoReiseleiter; Fremdenführer (Person)