บันทึกเสียง(ban-túek sĭiang)
Bedeutungen
1VerbB1
(Ton) aufnehmen; aufzeichnen
Ton mit einem Gerät aufzeichnen, damit er gespeichert und später wiedergegeben werden kann.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenบันทึกเสียงban-túek sĭiangบันทึกเสียงban-túek sĭiang1(Ton) aufnehmen; aufzeichnen2Audioaufnahme; Tonaufnahmeการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Könnten Sie bitte den Ton der Besprechung für mich aufnehmen?
2NomenB1
Audioaufnahme; Tonaufnahme
Aufgezeichneter Ton; eine Audiodatei oder Tonspur.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenบันทึกเสียงban-túek sĭiangบันทึกเสียงban-túek sĭiang1(Ton) aufnehmen; aufzeichnen2Audioaufnahme; Tonaufnahmeการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)
Ich habe mir die Audioaufnahme der Besprechung angehört.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
บันทึกเสียงban-túek sĭiangบันทึกเสียงban-túek sĭiang(Ton) aufnehmen; aufzeichnen