ผลเสีย(pŏn sĭia)
Bedeutungen
1NomenB1
nachteilige Auswirkung; Nachteil; negative Folge
eine schädliche oder ungünstige Folge; eine negative Auswirkung oder ein Nachteil infolge einer Handlung, eines Ereignisses oder einer Bedingung
Beispiele
การกินgaan ginการกินgaan gin1Essen; Verzehr2Ernährung; Essgewohnheitenของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1Dessert; Nachtisch2Süßigkeiten; Süßspeisenมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1zu sehr; übermäßig2übermäßig; zu starkมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผลเสียpŏn sĭiaผลเสียpŏn sĭianachteilige Auswirkung; Nachteil; negative Folgeต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheitฟันfanฟันfan1Zahn; Zähne2Zahn (eines Zahnrads)3hauen; hacken; zuschlagen4zubeißen; fest beißen (umgangssprachlich)5abziehen; kürzen (informell)6zu viel berechnen; übers Ohr hauen (Slang)7Sex haben (Slang)
Zu viele Süßigkeiten zu essen hat eine negative Auswirkung auf die Zahngesundheit.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1Nachteil; Kehrseite; Minuspunkt2Schwachpunkt; Manko; Schwäche
- Nachteil; Kehrseite; Minuspunkt
- Schwachpunkt; Manko; Schwäche
ผลร้ายpŏn ráaiผลร้ายpŏn ráainegative Konsequenz; schlechtes Resultat
negative Konsequenz; schlechtes Resultat
ด้านไม่ดีdâan mâi deeด้านไม่ดีdâan mâi deeSchattenseite; negativer Aspekt
Schattenseite; negativer Aspekt
ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôiNachteil; Mangel; Schwäche; Einschränkung
Nachteil; Mangel; Schwäche; Einschränkung
ผลกระทบด้านลบpŏn grà-tóp dâan lópผลกระทบด้านลบpŏn grà-tóp dâan lópnegativer Effekt; negative Auswirkung
negativer Effekt; negative Auswirkung
Wortaufschlüsselung
+
ผลเสียpŏn sĭiaผลเสียpŏn sĭianachteilige Auswirkung; Nachteil; negative Folge