Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
สีน้ำเงินกรมท่า
sĕe nám-ngern grom-má-tâa

Marineblau (Farbe)

กันหนาว
gan-nǎao

Kälteschutz-; Winter-; wärmeisolierend

ความโชคร้าย
kwaam-chôok-ráai

Unglück; Pech

สายเบ็ด
sǎai-bèt

Angelschnur

ขัดจังหวะ
kàt-jang-wà

[jmdn./etw.] unterbrechen

เกษียณอายุ
gà-sǐian-aa-yú

in Rente oder Pension gehen

ระดับล่าง
rá-dàp-lâang

untergeordnet; niederrangig

คลายเครียด
klaai-krîiat

Stress abbauen; sich entspannen

ฮาร์วาร์ด
haa-wâat

Harvard (Universität)

เอ็มไอที
em-ai-tii

MIT (Massachusetts Institute of Technology)

ฟุ้งขึ้นมา
fúng-kʉ̂n-maa

emporsteigen und sich ausbreiten (Geruch/Rauch/Staub)

การลงคะแนนเสียง
gaan-long-ká-nɛɛn-sǐiang

Stimmabgabe; Abstimmung

ไม้กางเขน
máai-gaang-kěen

das christliche Kreuz (Symbol/Objekt)

รับไหว
ráp-wǎi

[etw.] bewältigen / ertragen können

เจอหน้า
jəə-nâa

[jmdn.] persönlich treffen / sehen

การเลือกซื้อ
gaan-lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ

Auswahl und Kauf; vergleichendes Einkaufen

นอกเรื่อง
nɔ̂ɔk-rʉ̂ʉang

themenfremd; irrelevant

การบันทึก
gaan-ban-tʉ́k

Aufnahme (Audio/Video/Bild)

ไอน้ำ
ai-náam

kondensierter Nebel

นักร้องประสานเสียง
nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiang

Chorsänger

ด้านมืด
dâan-mʉ̂ʉt

dunkle Seite; Schattenseite (wörtlich)

เสียงทุ้ม
sǐiang-túm

tiefe Stimme; tiefer Ton

การใช้ชีวิต
gaan-chái-chii-wít

Leben; das Leben an sich

แต่งขึ้น
dtɛ̀ng-kʉ̂n

komponieren; schreiben; verfassen; erschaffen

เครื่องเป่า
krʉ̂ʉang-bpào

Blasinstrument

เรื่องส่วนตัว
rʉ̂ʉang-sùuan-dtuua

persönliche Angelegenheit; Privatsache

กรุงโคเปนเฮเกน
grung-koo-bpeen-hee-geen

Kopenhagen (Hauptstadt von Dänemark)

มีสติ
mii-sà-dtì

bei Bewusstsein sein; bei klarem Verstand

เม็ดๆ
mét mét

körnig; in kleinen Körnern/Kügelchen

แอด
ɛ̀ɛt

Admin (Seiten-/Gruppenadministrator)

ไปทั่ว
bpai-tûua

überallhin gehen; überall hinreisen

โปรไฟล์
bproo-fai

Profil (Benutzerkonto)

ปนเป
bpon-bpee

vermischt sein; durcheinander sein

ความหวาดกลัว
kwaam-wàat-gluua

Angst; Furcht; Schrecken

กีบเท้า
gìip-táao

Huf

เรือครูซ
rʉʉa-krûut

Kreuzfahrtschiff

อย่างกับ
yàang-gàp

als ob; als wenn

อารมณ์ดี
aa-rom-dii

gutmütig; fröhlich

ตกบ่าย
dtòk-bàai

am Nachmittag; wenn es Nachmittag wird

ตลาดน้ำวัดมะเกลือ
dtà-làat-náam-wát-má-glʉʉa

Schwimmender Markt Wat Makluea (Ortsname)

ชุมชนบ้านคลอง
chum-chon-bâan-klɔɔng

Gemeinde Ban Khlong (Ortsname)

เขตชานเมือง
kèet-chaan-mʉʉang

Vorstadtgebiet; Vororte

ขึ้นสนิม
kʉ̂n-sà-nǐm

rosten; rostig werden

ชั้นวางของ
chán-waang-kɔ̌ɔng

Regalsystem; Regal

การสั่นสะเทือน
gaan-sàn-sà-tʉʉan

Vibration; Erschütterung

สัญญาณเสียง
sǎn-yaan-sǐiang

akustisches Signal; Warnton

เทคโนโลยีการสื่อสาร
ték-noo-loo-yii-gaan-sʉ̀ʉ-sǎan

Kommunikationstechnik (Fachgebiet)

ท่าน้ำ
tâa-náam

Bootsanlegestelle; Pier; Steg

ส่วนสำคัญ
sùuan-sǎm-kan

wichtiger Teil; wesentliche Komponente

ระยะสั้น
rá-yá-sân

kurzfristig

นักบินอวกาศ
nák-bin-à-wá-gàat

Astronaut; Kosmonaut

กลางคัน
glaang-kan

auf halbem Weg; mittendrin

ความอยากรู้อยากเห็น
kwaam-yàak-rúu-yàak-hěn

Neugier; Wissbegierde

ความคาดหวัง
kwaam-kâat-wǎng

Erwartung

ความผิดหวัง
kwaam-pìt-wǎng

Enttäuschung (Gefühl)

การแปล
gaan-bplɛɛ

Übersetzung (zwischen Sprachen)

การไล่
gaan-lâi

Jagd; Verfolgung

ต่ำสุด
dtàm-sùt

Minimum; Untergrenze

ลานวัด
laan-wát

Tempelhof; offener Platz in einem Tempel

ป้ายบอกทาง
bpâai-bɔ̀ɔk-taang

Wegweiser; Straßenschild

สีคราม
sǐi-kraam

Indigo; dunkles Violettblau (Farbe)

สายป่าน
sǎai-bpàan

Hanf-/Kunststoffgarn; Drachenschnur

หลวงพระบาง
lǔuang-prá-baang

Luang Prabang (Stadt, Laos)

ครูที่ปรึกษา
kruu-tîi-bprʉ̀k-sǎa

Klassenlehrer; beratende Lehrkraft

สมุดพก
sà-mùt-pók

Zeugnis- und Mitteilungsheft

ดิสนีย์แลนด์ฮ่องกง
dìt-nii-lɛɛn-hɔ̂ɔng-gong

Hong Kong Disneyland

น่าดึงดูดใจ
nâa-dʉng-dùut-jai

attraktiv; ansprechend

การโหลด
gaan-lòot

Laden (Informatik)

การเลื่อน
gaan-lʉ̂ʉan

Verschiebung; Verrutschen; Verlagerung

ภาพลวงตา
pâap-luuang-dtaa

optische Täuschung

หลังๆ
lăng lăng

im späteren Verlauf; später

ยาบำรุงกำลัง
yaa-bam-rung-gam-lang

Stärkungsmittel; Kräftigungsmittel

ความเหนื่อยล้า
kwaam-nʉ̀ʉai-láa

Erschöpfung; Ermüdung; Müdigkeit

ความกังวลใจ
kwaam-gang-won-jai

Angst; Sorge; Besorgnis

ระดับความสูง
rá-dàp-kwaam-sǔung

Höhenniveau (eines Objekts oder Punkts)

ธาตุเหล็ก
tâat-lèk

Eisen (chemisches Element)

การขาด
gaan-kàat

Mangel; Knappheit; Defizit

ชั่วข้ามคืน
chûua-kâam-kʉʉn

über Nacht; innerhalb einer Nacht

ตึงตัว
dtʉng-dtuua

straff; angespannt

ข้ามคืน
kâam-kʉʉn

über Nacht

เพิ่มสูงขึ้น
pə̂əm-sǔung-kʉ̂n

ansteigen; steigen; zunehmen

ตกแต่งภายใน
dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

innen einrichten; Innenausbau durchführen

จัดวาง
jàt-waang

anordnen; platzieren; aufstellen; auslegen

กล้องโทรทรรศน์
glɔ̂ng-too-rá-tát

Teleskop

เพื่อนร่วมทาง
pʉ̂ʉan-rûuam-taang

Reisegefährte; Mitreisender

ผู้เข้าชม
pûu-kâo-chom

Besucher; Teilnehmer

ความเนี้ยบ
kwaam-níiap

Gepflegtheit; ordentliches Erscheinungsbild

ความสบายๆ
kwaam sà-baai sà-baai

Lässigkeit; lockere Art

การก่อตัว
gaan-gɔ̀ɔ-dtuua

Entstehung; Formierung

การกู้ยืม
gaan-gûu-yʉʉm

Kreditaufnahme; Leihen

ให้กู้ยืม
hâi-gûu-yʉʉm

(Geld) leihen; verleihen

การหยุดชะงัก
gaan-yùt-chá-ngák

Unterbrechung; Störung; Stillstand

การตั้งใจ
gaan-dtâng-jai

Absicht; Vorhaben; Entschlossenheit

ประกอบขึ้น
bprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂n

zusammenbauen; zusammensetzen; montieren

เนลสัน
neen-sǎn

Nelson (Vorname; Nachname; Ortsname)

แมนเดลา
mɛɛn-dee-laa

Mandela (Nachname)

ไอระเหย
ai-rá-hə̌əi

Dampf; Dämpfe

ไร้น้ำ
rái-náam

wasserlos; wasserfrei

ขอเชิญ
kɔ̌ɔ-chəən

herzlich einladen (formell/höflich)

รถโดยสารประจำทาง
rót-dooi-sǎan-bprà-jam-taang

Linienbus