การมองเห็น(gaan mong hĕn)
Bedeutungen
1NomenB1
Sehvermögen; Sehkraft
das Vermögen oder die Fähigkeit einer Person oder eines Tieres, zu sehen
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsการมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕn1Sehvermögen; Sehkraft2Sichtweite; Sichtไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galleแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Das Sehvermögen meiner Großmutter ist nicht mehr sehr gut.
2NomenB2
Sichtweite; Sicht
wie leicht Dinge unter bestimmten Bedingungen (z. B. Wetter, Beleuchtung, Hindernisse) gesehen werden können
Beispiele
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1stark regnen; gießen2Starkregen; Wolkenbruchมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenการมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕn1Sehvermögen; Sehkraft2Sichtweite; Sichtบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1Fahrbahn; Straßenoberfläche2öffentliche Straßen; auf den Straßenแย่ลงyâe longแย่ลงyâe longsich verschlechtern; schlimmer werden
Es regnet sehr stark, was zu schlechter Sicht auf der Straße führt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕnSehvermögen; Sehkraft