ความสูง(kwaam sŏong)
Bedeutungen
1NomenA2
Höhe; Körpergröße
das vertikale Maß von etwas von der Basis bis zur Spitze oder von Kopf bis Fuß; wie groß etwas oder jemand ist
Beispiele
ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1Höhe; Körpergröße2Höhe (über dem Meeresspiegel); Flughöhe3Höhe (z. B. bei Höhenangst)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjekt70เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét1Zentimeter (cm)2cm (Abkürzung)
Die Höhe dieses Tisches beträgt 70 Zentimeter.
2NomenB1
Höhe (über dem Meeresspiegel); Flughöhe
die Höhe eines Ortes oder Objekts über dem Meeresspiegel oder dem Boden (z. B. Berge, Flugzeuge)
Beispiele
เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binFlugzeugกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1Höhe; Körpergröße2Höhe (über dem Meeresspiegel); Flughöhe3Höhe (z. B. bei Höhenangst)10,000ฟุตfútฟุตfútFuß (Einheit)
Das Flugzeug fliegt in einer Höhe von 10.000 Fuß.
3NomenB1
Höhe (z. B. bei Höhenangst)
hohe Orte, betrachtet als Zustand oder Umgebung (z. B. bei Höhenangst)
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏongHöhe; Körpergröße