ได้รับบาดเจ็บ(dâi ráp bàat jèp)

Bedeutungen

1VerbB1

Verletzungen erleiden; verwundet werden

eine Verletzung erleiden; verwundet oder verletzt werden (typischerweise körperlich), wie bei Unfällen oder gewalttätigen Vorfällen

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpVerletzungen erleiden; verwundet werdenเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leichtจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètUnfall; Missgeschickจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanFahrrad; Radล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2fällen; umstoßen; niederschlagen3absagen; aufheben; annullieren4zusammenbrechen; scheitern5stürzen; zu Fall bringen
Er erlitt bei einem Fahrradunfall eine leichte Verletzung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)Teil 1
+
บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1sich verletzen; Verletzungen erleiden2verletzt; verwundetTeil 2
ได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpVerletzungen erleiden; verwundet werden