การประคบเย็น(gaan bprà-kóp yen)
Bedeutungen
1NomenB1
kalte Kompresse; Kältetherapie
Eine Erste-Hilfe- oder Therapiemaßnahme, bei der Eis oder ein Kühlpack auf einen Körperbereich aufgelegt wird, um Schmerzen, Schwellungen, Blutungen oder Entzündungen zu lindern, typischerweise nach einer akuten Verletzung.
Beispiele
การประคบเย็นgaan bprà-kóp yenการประคบเย็นgaan bprà-kóp yenkalte Kompresse; Kältetherapieช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ลดlótลดlót1(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren2reduzieren; verringern; abnehmen; senkenอาการบวมaa-gaan buuamอาการบวมaa-gaan buuamSchwellung; Ödemได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Kältekompressen können helfen, Schwellungen zu reduzieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlăng jàakข้อเท้าพลิกkôr táao plíkสิ่งแรกsìng râekที่têeควรkuuanทำtamคือkeuการประคบเย็นgaan bprà-kóp yenประมาณbprà-maan15-20นาทีnaa-tee
Nach einer Knöchelverstauchung ist das Erste, was man tun sollte, eine Kältekompresse für etwa 15-20 Minuten aufzulegen.
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำnáe-namการประคบเย็นgaan bprà-kóp yenเพื่อpêuuaลดlótการอักเสบgaan àk-sèpของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaหลังlăngออกกำลังกายòk gam-lang gaai
Der Physiotherapeut empfahl Kälteanwendungen, um Muskelentzündungen nach dem Training zu reduzieren.
การประคบเย็นgaan bprà-kóp yenเป็นหลักbpen làkการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการบาดเจ็บgaan bàat jèpเฉียบพลันchìiap planเพราะpráwความเย็นkwaam yenจะjàทำให้tam hâiหลอดเลือดlòt lêuuatหดตัวhòt dtuuaและláeช่วยchûuaiลดlótเลือดออกlêuuat òkภายในpaai nai
Kälteanwendung ist ein wichtiges Erste-Hilfe-Prinzip bei akuten Verletzungen, da die Kälte bewirkt, dass sich die Blutgefäße zusammenziehen, und hilft, innere Blutungen zu verringern.
Wortaufschlüsselung
+
การประคบเย็นgaan bprà-kóp yenการประคบเย็นgaan bprà-kóp yenkalte Kompresse; Kältetherapie