เข้าที(kâo tee)
Bedeutungen
1AdjektivB1
vernünftig; sinnvoll; akzeptabel
sinnvoll, vernünftig oder akzeptabel; wird für etwas Gesagtes oder Getanes verwendet, das Sinn ergibt; bedeutet umgangssprachlich auch okay oder passabel.
Beispiele
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1Idee; Gedanke2Denken; logisches Denken3Meinung; Ansicht4Denkweise; Ideologie; Mentalitätของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstเข้าทีkâo teeเข้าทีkâo teevernünftig; sinnvoll; akzeptabelนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Deine Idee ist ziemlich vernünftig.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เข้าท่าkâo tâaเข้าท่าkâo tâa1vernünftig; sinnvoll; passabel2akzeptabel sein; Sinn ergeben; brauchbar sein
- vernünftig; sinnvoll; passabel
- akzeptabel sein; Sinn ergeben; brauchbar sein
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1nutzbar; brauchbar; funktionstüchtig2akzeptabel; zufriedenstellend; ganz gut3gültig; zulässig4ziemlich; recht; einigermaßen5Nicht schlecht!; Ganz gut!6anwendbar; zutreffend; gilt
- nutzbar; brauchbar; funktionstüchtig
- akzeptabel; zufriedenstellend; ganz gut
- gültig; zulässig
- ziemlich; recht; einigermaßen
- Nicht schlecht!; Ganz gut!
- anwendbar; zutreffend; gilt
เหมาะmòrเหมาะmòr1passen; geeignet sein2geeignet; passend; angemessen
- passen; geeignet sein
- geeignet; passend; angemessen
เวิร์กwéerkเวิร์กwéerk1funktionieren (wirksam sein); machbar sein; gut passen2wirksam; machbar; passend
- funktionieren (wirksam sein); machbar sein; gut passen
- wirksam; machbar; passend
มีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏnvernünftig; rational
vernünftig; rational
Wortaufschlüsselung
+
เข้าทีkâo teeเข้าทีkâo teevernünftig; sinnvoll; akzeptabel