เอ๊ะ

é

Bedeutung

1InterjektionA2

häh?; was?

ein Ausruf, der Überraschung, Zweifel oder eine plötzliche Frage ausdrückt; häh?; was?

Beispiele

เอ๊ะéเอ๊ะéhäh?; was?ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaStift (Tintenschreiber)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1verschwinden2fehlen; verschwunden sein3nachlassen; abklingen4sich nicht mehr melden; den Kontakt abbrechen (umgangssprachlich)ไหนnǎiไหนnǎi1welcher, welche, welches (bei einer Auswahl)2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4beliebig; irgendein; welcher auch immer
Huch? Wo ist mein Stift hin?
3 weitere Beispiele
เอ๊ะéเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiคุณkunพูดpûutว่าwâaอะไรนะà-rai-náผมpǒmฟังfangไม่ทันmâi-tan
Wie bitte? Was haben Sie gerade gesagt? Ich habe es nicht mitbekommen.
เอ๊ะéเหมือนmʉ̌ʉanฉันchǎnจะjàลืมlʉʉmล็อกlɔ́kประตูบ้านbprà-dtuu-bâan
Huch? Ich glaube, ich habe vergessen, die Haustür abzuschließen.
เอ๊ะéคุณkunยังอยู่yang-yùuที่นี่tîi-nîiเหรอrə̌əนึกว่าnʉ́k-wâaไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtแล้วlɛ́ɛoซะsáอีกìik
Huch? Du bist immer noch hier? Ich dachte, du wärst schon in eine andere Provinz gefahren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tri
  3. SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Hoch

é

Beginnt hoch und steigt weiter.

Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter