ทางกล

taang-gon

Bedeutungen

1AdjektivB2

mechanisch; die Mechanik betreffend

Mechanisch; in Bezug auf Maschinen, Mechanismen oder die Prinzipien der Mechanik.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2AdverbB2

mechanisch; auf mechanischem Wege

Mechanisch; mit Hilfe einer Maschine oder durch physikalische Kraft, im Gegensatz zu chemischen, elektrischen oder biologischen Prozessen.

Beispiele

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer4Tor; Zugangsmöglichkeit (übertragen)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständigทางกลtaang-gonทางกลtaang-gon1mechanisch; die Mechanik betreffend2mechanisch; auf mechanischem Wegeโดยdooiโดยdooi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenมือหมุนmʉʉ-mǔnมือหมุนmʉʉ-mǔn1Handkurbel; Kurbel2handgekurbelt; handbetriebenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáa1elektrisches System; Elektroanlage2Stromnetz; Energieversorgungssystem
Diese Tür kann sowohl mechanisch mit einer Handkurbel als auch durch ein elektrisches System geöffnet werden.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

taang

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung