พูดจา
pûut-jaaBedeutung
1VerbA2
sprechen; reden (Art zu sprechen)
sprechen oder reden, mit Fokus auf die Art und Weise, wie man spricht oder Worte wählt.
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaasprechen; reden (Art zu sprechen)นุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuanweich; sanft; geschmeidig (Ton, Art, Textur); zartฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)สบายใจsà-baai-jaiสบายใจsà-baai-jai1entspannt; erleichtert; zufrieden2sich unbesorgt fühlen; erleichtert sein
Sie spricht sanft; es ist wohltuend, ihr zuzuhören.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern sprach er etwas barsch, was die Gefühle seines Freundes verletzte.
Bitte sprich deutlicher; ich kann dich nicht gut hören.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiพนักงานpá-nák-ngaanพูดจาpûut-jaaสุภาพsù-pâapกับgàpลูกค้าlûuk-káaเสมอsà-mə̌ə
Der Manager bat die Mitarbeiter, stets höflich mit den Kunden zu sprechen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pûut
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
จาjaaจาjaa1umgangssprachliche Schreibweise von จะ (werden)2Ja (Personen- oder Spitzname)umgangssprachliche Schreibweise von จะ (werden)Teil 2
พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaasprechen; reden (Art zu sprechen)sprechen; reden (Art zu sprechen)Wort