ความรับผิด(kwaam ráp pìt)

Bedeutungen

1NomenB2

Haftung; Verantwortung (für einen Fehler)

der Zustand der rechtlichen oder moralischen Verantwortlichkeit für etwas, insbesondere für einen Fehler oder ein Fehlverhalten; Haftung.

Beispiele

เขาkăo แสดงsà-daeng ความรับผิดkwaam ráp pìt โดยdoi การขอโทษgaan kŏr tôht และláe ชดใช้chót chái ค่าเสียหายkâa sĭia hăai

Er bewies sein Verantwortungsbewusstsein, indem er sich entschuldigte und für die Schäden aufkam.

3 weitere Beispiele

หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek ปฏิเสธbpà-dtì-sèt ความรับผิดkwaam ráp pìt สำหรับsăm-ràp ความผิดพลาดkwaam pìt plâat ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun

Der Abteilungsleiter lehnte die Haftung für den aufgetretenen Fehler ab.

บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai กำลังgam-lang ประเมินbprà-mern ความรับผิดkwaam ráp pìt ทางการเงินtaang gaan ngern ในnai อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt ครั้งนี้kráng née

Die Versicherungsgesellschaft bewertet die finanzielle Haftung bei diesem Unfall.

ในฐานะnai tăa-ná ผู้นำpôo nam โครงการkrohng gaan คุณkun ต้องdtông ยอมรับyom ráp ความรับผิดkwaam ráp pìt ทั้งหมดtáng mòt หากhàak มีmee สิ่งsìng ผิดปกติpìt bpà-gà-dtì เกิดขึ้นgèrt kêun

Als Projektleiter müssen Sie die volle Haftung übernehmen, wenn etwas schiefgeht.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp

Verantwortung; Zuständigkeitsbereich
Verantwortung; Rechenschaftspflicht

ภาระผูกพันpaa-rá pòok pan

Verbindlichkeit (rechtlich/finanziell); Haftung
Verpflichtung; Bindung; Pflicht

Wortaufschlüsselung

ความkwaamTeil 1

+

รับผิดráp pìtTeil 2

ความรับผิดkwaam ráp pìt