เอ็นดู

en doo

Bedeutungen

1NomenB1

Zuneigung/Zärtlichkeit empfinden; mitfühlend sein

Ein liebevolles, zärtliches oder beschützendes Mitgefühl für jemanden empfinden, oft weil dieser jünger, verletzlich oder liebenswert ist; wohlwollende Nachsicht zeigen.

Beispiele

ป้าเอ็นดูbpâa en-dooหลานlăanหลานlăan1Enkelkind2Nichte oder Neffeมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrคอยkoiคอยkoi1(auf jmdn./etw.) warten2etw. immer wieder tun; weiterhin tun3in Bereitschaft sein; bereitstehenห่อข้าวhòr kâaoห่อข้าวhòr kâao1eine Mahlzeit zum Mitnehmen einpacken2ein Lunchpaket mitbringen3Lunchpaket; Essenspaket zum Mitnehmenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Die Tante hat ihren Neffen sehr gern und packt ihm jeden Morgen ein Mittagessen ein.