Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
hinaufgehen; aufsteigen zu
abgeschnitten; amputiert
bezahlen; die Rechnung übernehmen; die Kosten tragen
(einen Akku/ein Telefon) aufladen
böse; niederträchtig
cool; fantastisch; großartig
zeitweise; in Abständen
Breite
die Niederlande (Land in Westeuropa)
morgen früh
Bio (Biografie/Profil)
Indra
angenehm unterhaltsam; fesselnd
sich offenbaren; sich zu erkennen geben; sich zeigen
Kanchana (weiblicher Vorname)
ertrinken (sterben)
COVID-19-Virus
Flussmündung / Ästuar
zwingen; [jemanden] nötigen
die Hauptrolle spielen
[bei weiblichen Tieren] läufig / rollig / brünstig sein
Stadtmensch; Stadtbewohner
Stadtzentrum; Innenstadt
verfolgen; jagen; nachjagen
sich an die Jay-Diät halten; sich vegan ernähren (Thai-chinesischer Stil)
gutaussehend; hübsch (männlich)
Untertitel haben
die Hand ausstrecken
Fangemeinde; Anhängerschaft
Währung (Geldsystem)
Hilfe; Gunst; Wohltat (formell)
Jeans; Denimhose
jemanden/etwas einholen
genervt; überdrüssig
Erholung; Genesung
literarisch: Wasser; Bach; fließendes Wasser
Bach (Nachname; Komponist)
[jdm] Hoffnung geben
sehr; ziemlich; wirklich; völlig
Kreuzung; Knotenpunkt
Gesetz; Rechtsakt
minderwertig; von geringem Wert
adrett; schick (Aussehen)
kleines Stück
hau ruck
einige Szenen; bestimmte Szenen
Schorf; Kruste (auf einer Wunde)
Instinkt
Schuldenrückzahlung einfordern; jemanden zur Zahlung mahnen
Personalausweis; Identitätskarte
Reparaturwerkstatt
Rock (Musikgenre)
treffend benannt; macht seinem Namen alle Ehre
männlicher Vorname (thailändisch)
unerwartet; entgegen den Erwartungen
ausgleichen; Gleichstand erzielen
zähflüssig; dick und klebrig
Vagina; Scheide
Din Daeng (Bezirk)
Begabung; Fähigkeit; Spezialität
[etw.] übertragen; [etw.] weiterleiten; [etw.] weitergeben
wählerisch beim Essen sein
Hühnerei
Ritual; Ritus
flüstern; tratschen
die Oscars / die Academy Awards
früher als alle anderen; als Erster
Kugel; Patrone (Munition)
Sportfest mit Farbteams
Geld sparen
angenehm schnell
hohe Tonlage; hohe Stimme
Schubkraft; Schub
dieses Ding (unhöflich/informell)
Rechtsfall; Klage; Rechtsangelegenheit
mitsingen
Teich; Tümpel (kleines Gewässer)
Hohlraum; Höhle
Nachrichten; Neuigkeiten; Updates
persönlicher Assistent
andernfalls; ansonsten; sonst
Käfer
Personal; Teammitglieder
umherziehen; patrouillieren; abklappern
[jdn] verleumden; [jdn] schlechtmachen
fortschrittlich; hochmodern
erleichtern; lindern; jemandes Last verringern
alle vier
Hallo (am Telefon)
nicht mehr teilnahmeberechtigt; chancenlos; ausgeschlossen
Myanmar (Land)
vortäuschen; vorgeben; so tun, als ob
verschiedene Orte
weiblicher Vorname (Dora)
frittiertes Essen; Frittiertes
Erfolg; Errungenschaft; Leistung
Albtraum; schlechter Traum
allgemeiner Markt; Massenmarkt
Amt für Verbraucherschutz (OCPB)
Eventorganisation; Veranstaltungsplanung