Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Verbindung aus einem früheren Leben; vorherbestimmte Liebe
Aluminium (Metall)
Zeit und Ort; Anlass
Ritter (mittelalterlicher Krieger)
House (Lehnwort; Markenname)
Paṭṭhāna (buddhistische Schrift)
Likay; thailändisches Volkstheater
Ion; geladenes Teilchen
Offenlegung; Enthüllung
Vergnügungspark; Freizeitpark
aufgrund von; infolge von
mixen / mischen
Autorennen fahren; Rennen fahren
fest beschließen; sich entschließen
Korruption; unehrliches Verhalten; Betrug
herzerwärmend; gut für die Seele
Guten Morgen
Generalsekretär
gelblich
tanzen üben; einen Tanz proben
riesig; ausgedehnt
Wal
feuchte Augen haben; den Tränen nahe sein
zurückkehren; in einen früheren Zustand zurückkehren; wiederhergestellt werden
graues Haar
neun (Zahl)
das Spiel machen (Sport); das Spiel aufbauen
Reisfeld
Bob (Vorname)
Inspektor; Polizeiinspektor
zweischneidig
Stabilität; Standfestigkeit
schwach; leicht
Löschen; Löschung
Geheimwaffe; besonderer Trick
Briefkasten
herumwerfen; schwingen; mit [etw.] herumfuchteln
sich schämen; das Gesicht verlieren
Jerusalemdorn (Parkinsonia aculeata)
das Gesicht/die Vorderseite decken
aufteilen in; aufgeteilt werden in
tödlich; letal
leicht feucht; noch nass
finanziell; in Bezug auf Finanzen
Marinesoldat; Matrose
während dieser Zeit; gegenwärtig
Geisterfilm; übernatürlicher Horrorfilm
etwas höherlegen; die Höhe vergrößern
Geld bezahlen (umgangssprachlich)
stumpf; nicht scharf
[jdn./etw.] kratzen; zerkratzen
gesättigt sein
Alex (Name)
Amateur-; nicht professionell
langärmlig
damals als; zur Zeit von
im Voraus; frühzeitig
Seine Majestät der König (Königstitel)
sich leicht öffnen; angelehnt sein
kapieren; verstehen
offizielle Erklärung; Kommuniqué
Art und Weise; Auftreten; Haltung
Mentor
deutlich; klar und deutlich
Medikamentenkosten
fünfzehn (15)
anflehen; inständig bitten
Versicherungsprämie
diagonal; versetzt (Position)
entspannt; gelassen (informell)
sich zusammenballen; an einem Ort konzentriert sein
das Team wechseln
Nasenschleim; Rotz
ins Detail gehen; ausführen; spezifizieren
lesen können; entziffern
übertragen; umfüllen; weiterleiten
rutschig; glatt; etwas rutschig
schwer verständlich
Bus- oder Zugzeiten; Abfahrts- oder Ankunftszeit
darauf hindeuten; zeigen; signalisieren
Pirat (Seeräuber)
Polizist; Polizeibeamter; Polizeipersonal
Feuchtigkeit
streunend; obdachlos (Tier/Person)
weich; sanft; mild
freundliche Person; gutherziger Mensch
shoppen; einkaufen (gehen)
den Weg blockieren; im Weg stehen
Stachelschwein
dunkel; tief; gesättigt (Farbe)
in/während der Kindheit
schreien; kreischen
exquisit; kunstvoll; aufwendig; filigran
Todestag; Sterbedatum
Verbot; Tabu
Ägypten (Land)
Komm schon; Schon gut
Wohn- und Geschäftshaus; Reihenhaus
langsames Lied; Ballade
Körper; Körperbau; Körperstruktur