คดีความ
ká-dee kwaam
Bedeutungen
1NomenB2
Rechtsfall; Klage; Rechtsangelegenheit
ein Fall oder eine Rechtsangelegenheit, die vom Justizwesen bearbeitet wird, einschließlich einer Klage oder eines Strafverfahrens.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคดีความká-dee kwaamคดีความká-dee kwaamRechtsfall; Klage; Rechtsangelegenheitฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róngverklagen; eine Klage einreichenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1Versprechen; Gelübde; Zusage2Vertrag; Vereinbarung3versprechen; zusagen; schwören4einen Vertrag schließen5Wahrnehmung (Buddhismus)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)อดีตà-dèetอดีตà-dèet1die Vergangenheit2ehemalig; Ex-หุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1Geschäftspartner (Person)2Partnerschaft; Partnerstatus
Er ist in einen Rechtsstreit über einen Vertrag mit seinem ehemaligen Partner verwickelt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คดีká-deeคดีká-dee1legal case2criminal case; police case
- legal case
- criminal case; police case
อรรถคดีàt-tá-ká-deeอรรถคดีàt-tá-ká-deeRechtsstreit; Rechtsfall
Rechtsstreit; Rechtsfall
อธิกรณ์à-tí-gonอธิกรณ์à-tí-gon1Fall; zu beurteilende Angelegenheit2klösterlicher Fall (Vinaya)
- Fall; zu beurteilende Angelegenheit
- klösterlicher Fall (Vinaya)
Wortaufschlüsselung
+
คดีความká-dee kwaamคดีความká-dee kwaamRechtsfall; Klage; Rechtsangelegenheit