ดินแดง
din-dɛɛngBedeutungen
1NomenA2
Din Daeng (Bezirk)
Din Daeng, ein Bezirk in Bangkok, Thailand
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuleben; wohnen; bewohnenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛng1Din Daeng (Bezirk)2Roterde; Laterit
Ich wohne in Din Daeng.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen werde ich im Bezirk Din Daeng Besorgungen machen.
Der Verkehr an der Kreuzung Din Daeng war gestern sehr schlimm.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเช่าchâoหอพักhŏr pákราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengลองlongไปหาbpai hăaแถวๆtăeo-tăeoดินแดงdin daengดูสิdoo sì
Wenn du eine erschwingliche Wohnung mieten möchtest, versuche es mal in der Gegend von Din Daeng.
2NomenB1
Roterde; Laterit
rote Erde oder Lateritboden
Beispiele
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoSchuh; Fußbekleidungคู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1befleckt; verschmutzt; dreckig (auf einer Oberfläche oder Kleidung)2befleckt werden; schmutzig werden3[etw.] beschmutzen; [etw.] beflecken; [etw.] verschmierenดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛng1Din Daeng (Bezirk)2Roterde; Laterit
Mein neues Paar Schuhe ist mit roter Erde verschmutzt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทางเข้าtaang-kâoหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiยังคงyang-kongเป็นbpenถนนtà-nǒnดินแดงdin-dɛɛngทำให้tam-hâiเดินทางลำบากdəən-taang-lam-bàakมากmâakในnaiหน้าฝนnâa-fǒn
Der Eingang zu diesem Dorf ist immer noch eine rote Erdpiste, was das Reisen während der Regenzeit sehr schwierig macht.
พืชpʉ̂ʉtที่tîiปลูกbplùukในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiเป็นbpenดินแดงdin-dɛɛngควรkuuanเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngได้ดีdâai-dii
Pflanzen, die in Gebieten mit roter Erde angebaut werden, sollten Pflanzen sein, die Trockenheit gut vertragen.
ดินแดงdin-dɛɛngมีmiiปริมาณbpà-rí-maanเหล็กออกไซด์lèk-ɔ̀ɔk-saiสูงsǔungซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiดินdinมีสีสันmii-sǐi-sǎnเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaแต่dtɛ̀ɛกลับglàpมีmiiความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunต่ำdtàm
Rote Erde hat einen hohen Anteil an Eisenoxid, was der Grund für ihre einzigartige Farbe ist, aber sie hat eine geringe Fruchtbarkeit.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
din
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rot (Farbe)2rote Farbe3rot werden; erröten4ans Licht kommen; aufgedeckt werden5den Rothemden zugehörig (thailändische Politik)rot (Farbe)Teil 2
ดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛngDin Daeng (Bezirk)Din Daeng (Bezirk)Wort