ไข่ไก่

kài-gài

Bedeutung

1NomenA1

Hühnerei

Ein Ei von einem Huhn.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenไข่ไก่kài-gàiไข่ไก่kài-gàiHühnerei
Ich esse gerne Hühnereier.
3 weitere Beispiele
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiไข่ไก่kài-gài
Es sind Hühnereier im Kühlschrank.
แม่mɛ̂ɛจะjàทำtamไข่เจียวkài-jiiaoไข่ไก่kài-gàiให้hâiกินgin
Mama wird mir ein Omelett aus Hühnereiern zubereiten.
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnกินข้าวgin-kâaoกับgàpไข่ไก่kài-gàiดาวdaao
Heute Morgen habe ich Reis mit einem Hühner-Spiegelei gegessen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

kài

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Mai ek → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ไข่kàiไข่kài1Ei2Eier legen; laichen3Hoden (vulgär/umgangssprachlich)4Null Punkte (Umgangssprache)EiTeil 1
+
ไก่gàiไก่gài1Huhn (Tier)2Hühnerfleisch / Hähnchen3leichtes Opfer; unerfahrene Person (umgangssprachlich)Huhn (Tier)Teil 2
ไข่ไก่kài-gàiไข่ไก่kài-gàiHühnereiHühnereiWort