เร็วดี(reo dee)
Bedeutungen
1AdjektivA2
angenehm schnell
Auf angenehme oder akzeptable Weise schnell; ziemlich schnell (oft in lockeren Bewertungen verwendet).
Beispiele
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee1angenehm schnell2geht schnell (zustimmend)
Dieses Auto ist schön schnell.
2NomenA2
geht schnell (zustimmend)
Wird als kurze, zustimmende Bemerkung verwendet, dass etwas schnell funktioniert oder abläuft.
Beispiele
เสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เหรอrŏeเหรอrŏe1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee1angenehm schnell2geht schnell (zustimmend)
Du bist schon fertig? Das ging schnell!
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เร็วดีreo deeเร็วดีreo deeangenehm schnell