กินเจ(gin jay)
Bedeutungen
1VerbA2
sich an die Jay-Diät halten; sich vegan ernähren (Thai-chinesischer Stil)
Sich an die Jay-Diät halten, eine Form des Veganismus aus dem chinesischen Mahayana-Buddhismus, die Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchte, Milchprodukte, Eier und bestimmte scharf schmeckende Gemüsesorten (wie Knoblauch, Zwiebeln und Schnittlauch) ausschließt.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินเจgin jayกินเจgin jay1sich an die Jay-Diät halten; sich vegan ernähren (Thai-chinesischer Stil)2die Diät des Vegetarier-Festivals einhaltenค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Ich ernähre mich nach der Jay-Kost.
2VerbB2
die Diät des Vegetarier-Festivals einhalten
Eine Jay-Diät speziell als Brauch während des jährlichen neuntägigen Vegetarier-Festivals (เทศกาลกินเจเทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayVegetarian Festival (Nine Emperor Gods Festival)) einhalten.
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)กินเจgin jayกินเจgin jay1sich an die Jay-Diät halten; sich vegan ernähren (Thai-chinesischer Stil)2die Diät des Vegetarier-Festivals einhaltenหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1Ja-Nein-Fragepartikel ("... oder nicht?")2ob ... oder nicht
Wirst du dieses Jahr zum Fest die Jay-Diät einhalten?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กินเจgin jayกินเจgin jaysich an die Jay-Diät halten; sich vegan ernähren (Thai-chinesischer Stil)