สตาฟ
sà-dtàapBedeutung
1NomenB1
Personal; Teammitglieder
Personal; Teammitglieder, die für eine Organisation, eine Veranstaltung, ein Studio etc. arbeiten.
Beispiele
งานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətKonzert; Live-Musik-Veranstaltungมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสตาฟsà-dtàapสตาฟsà-dtàapPersonal; Teammitgliederคอยkɔɔiคอยkɔɔi1(auf jmdn./etw.) warten2immer wieder; regelmäßig; fortwährend3in Bereitschaft sein; bereitstehenดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3warten; instand haltenทางเข้าออกtaang-kâo-ɔ̀ɔkทางเข้าออกtaang-kâo-ɔ̀ɔkEin-/Ausgang; Zugangและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)
Das Konzert hat Personal, das die Eingänge und die Sicherheit betreut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmʉ̂ʉaมีปัญหาmii-bpan-hǎaให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔสตาฟsà-dtàapที่tîiโต๊ะdtóประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panได้dâaiทันทีtan-tii
Wenn es ein Problem gibt, können Sie sich sofort an das Personal am Informationsschalter wenden.
สตาฟสตูดิโอsà-dtàap-sà-dtuu-dì-ooช่วยchûuaiจัดjàtไฟfaiและlɛ́เตรียมdtriiamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmถ่ายทำtàai-tamเสมอsà-mə̌ə
Das Studiopersonal baut immer die Beleuchtung auf und bereitet die Ausrüstung vor, bevor die Dreharbeiten beginnen.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanชื่นชมสตาฟchʉ̂ʉn-chom-sà-dtàapทั้งtángทีมtiimที่tîiแก้gɛ̂ɛสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanไฟดับfai-dàpเฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâaได้dâaiอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Der Veranstalter lobte das gesamte Personal für den professionellen Umgang mit dem plötzlichen Stromausfall.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สตาฟ สะ-ตาบ gesprochen?
sà-dtàap
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |