สระน้ำ
sà-náamBedeutungen
1NomenA2
Teich; Tümpel (kleines Gewässer)
ein kleines, natürliches oder künstliches stilles Gewässer, wie ein Teich oder Tümpel, das oft zur Wasserspeicherung, für Fische oder zur Erholung genutzt wird
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1Teich; Tümpel (kleines Gewässer)2Schwimmbad; Schwimmbeckenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: ตัวและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaLotusblüte; Seerosenblüte
Im Teich gibt es Fische und Lotusblumen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Haus meiner Großmutter hat einen großen Teich für die Fischzucht.
Die Enten schwimmen im Teich hinter dem Haus.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganขุดkùtสระน้ำsà-náamเพื่อpʉ̂ʉaเก็บกักgèp-gàkน้ำnáamไว้ใช้wái-cháiในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng
Die Dorfbewohner halfen dabei, einen Teich zu graben, um Wasser für die Nutzung während der Trockenzeit zu speichern.
2NomenA2
Schwimmbad; Schwimmbecken
ein Becken, das dafür vorgesehen ist, dass Menschen darin schwimmen können
Beispiele
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmHotel; Beherbergungsbetriebนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1Teich; Tümpel (kleines Gewässer)2Schwimmbad; Schwimmbecken
Dieses Hotel hat einen Swimmingpool.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Als ich jung war, lernte ich im Schwimmbad des Dorfes schwimmen.
Das Wetter ist sehr heiß. Lass uns im Schwimmbad schwimmen gehen.
ก่อนgɔ̀ɔnลงlongสระน้ำsà-náamทุกครั้งtúk-krángควรkuuanสวมsǔuamชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamและlɛ́ชำระร่างกายcham-rá-râang-gaaiให้hâiสะอาดsà-àat
Bevor man jedes Mal in den Swimmingpool geht, sollte man Badekleidung tragen und den Körper reinigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สระน้ำ สะ-น้ำ gesprochen?
sà-náam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náamTeich; Tümpel (kleines Gewässer)Teich; Tümpel (kleines Gewässer)Wort