โฟร์วีล(foh ween)
Bedeutungen
1NomenB2
Allradantrieb (4WD-System)
Ein Antriebssystem, das die Kraft auf alle vier Räder eines Fahrzeugs überträgt und häufig verwendet wird, um die Traktion auf schwierigem Gelände oder rutschigen Oberflächen zu verbessern.
Beispiele
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàPickup; Pickup-Truckคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systematisch; organisiert2ein System habenโฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh ween1Allradantrieb (4WD-System)2Allradfahrzeug; 4x4ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăoauf einen Berg steigenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chansteilได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1einfacher (als zuvor)2leichter (als zuvor)3einfacher werden; leichter werden
Dieser Pickup-Truck verfügt über einen Allradantrieb, der das Hinauffahren auf steile Hügel erleichtert.
2NomenB2
Allradfahrzeug; 4x4
Ein Fahrzeug, wie zum Beispiel ein SUV oder ein Lkw, das mit einem Allradantrieb ausgestattet ist.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenรถโฟร์วีลrót foh-weenรถโฟร์วีลrót foh-weenAllradfahrzeug; 4x4คันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenพาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenแคมป์ปิ้งkáem-bpîngแคมป์ปิ้งkáem-bpîngCamping; Zelten
Er kaufte ein neues Allradfahrzeug, um mit seiner Familie Campingausflüge zu machen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รถขับสี่rót kàp sèeรถขับสี่rót kàp sèeAllradfahrzeug; 4x4
Allradfahrzeug; 4x4
โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1Allradantrieb; 4WD2Allradfahrzeug; 4WD3Allradantrieb; 4WD
- Allradantrieb; 4WD
- Allradfahrzeug; 4WD
- Allradantrieb; 4WD
ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóAllradantrieb; Vierradantrieb
Allradantrieb; Vierradantrieb
รถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórAllradfahrzeug; 4x4
Allradfahrzeug; 4x4
ขับสี่kàp sèeขับสี่kàp sèe1Allradantrieb (4WD)2allradgetrieben; 4WD
- Allradantrieb (4WD)
- allradgetrieben; 4WD
Wortaufschlüsselung
+
โฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh weenAllradantrieb (4WD-System)