ระบบขับเคลื่อน(rá-bòp kàp klêuuan)
Bedeutungen
1NomenB2
Antriebsstrang; Antriebssystem
Das System, das Kraft bereitstellt und überträgt, um ein Fahrzeug, eine Maschine oder ein Gefährt zu bewegen (zum Beispiel der Antriebsstrang oder ein Antriebssystem).
Beispiele
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)2Auto; Automobil; Pkwคันkanคันkan1Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe2jucken; Juckreiz verspüren3Schaft; Rute; Stange4Hebel; Griff5Zählwort für Fahrzeuge6juckendนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ระบบขับเคลื่อนrá-bòp kàp klêuuanระบบขับเคลื่อนrá-bòp kàp klêuuanAntriebsstrang; Antriebssystemล้อหน้าló nâaล้อหน้าló nâaVorderradซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternประหยัดน้ำbprà-yàt náamประหยัดน้ำbprà-yàt náam1Wasser sparen2wassersparendมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Dieses Auto verwendet ein Frontantriebssystem, was dazu beiträgt, dass es kraftstoffeffizienter ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeชอบchôpขับรถkàp rótไปเที่ยวbpai tîiaoบนbonภูเขาpoo kăoรถrótที่têeมีmeeระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóจะjàเหมาะสมmòr sŏmกว่าgwàa
Für Menschen, die gerne in die Berge fahren, ist ein Auto mit Allradantrieb besser geeignet.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaระบบขับเคลื่อนrá-bòp kàp klêuuanไฟฟ้าfai fáaสำหรับsăm-ràpรถบรรทุกrót ban-túkเพื่อให้pêuua hâiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómมากขึ้นmâak kêun
Ingenieure entwickeln ein elektrisches Antriebssystem für Lastwagen, um sie umweltfreundlicher zu machen.
เสียงดังsĭiang dangที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìเกิดจากgèrt jàakความขัดข้องkwaam kàt-kôngในnaiระบบขับเคลื่อนrá-bòp kàp klêuuanทำให้tam hâiต้องdtôngนำnamรถrótเข้าkâoศูนย์sŏonซ่อมsômโดยด่วนdooi dùuan
Das ungewöhnlich laute Geräusch wurde durch eine Fehlfunktion im Antriebssystem verursacht, was es erforderlich machte, das Auto sofort in die Werkstatt zu bringen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระบบขับเคลื่อนrá-bòp kàp klêuuanระบบขับเคลื่อนrá-bòp kàp klêuuanAntriebsstrang; Antriebssystem