รถขับเคลื่อนสี่ล้อ(rót kàp-klêuuan sèe lór)
Bedeutungen
1NomenB1
Allradfahrzeug; 4x4
Ein Fahrzeug mit einem System, das alle vier Räder antreibt, oft für Geländetauglichkeit.
Beispiele
หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1Regenzeit; Monsunzeit2während der Regenzeitถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunrutschige Straße; glatte Fahrbahnมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]รถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórAllradfahrzeug; 4x4ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1nur wenn; erst wenn; nicht bevor2selbst wenn; auch wenn; obwohl (oft mit ก็)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicher; geschützt2sicher sein; außer Gefahr sein
Während der Regenzeit sind die Straßen sehr rutschig; man benötigt einen Allradantrieb, um sicher zu sein.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1Allradantrieb; 4WD2Allradfahrzeug; 4WD3Allradantrieb; 4WD
- Allradantrieb; 4WD
- Allradfahrzeug; 4WD
- Allradantrieb; 4WD
รถโฟร์วีลrót foh-weenรถโฟร์วีลrót foh-weenAllradfahrzeug; 4x4
Allradfahrzeug; 4x4
รถขับสี่rót kàp sèeรถขับสี่rót kàp sèeAllradfahrzeug; 4x4
Allradfahrzeug; 4x4
ออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròht1Offroad; für unwegsames Gelände2Offroading (die Aktivität); Geländefahren3Geländewagen; Offroad-Fahrzeug
- Offroad; für unwegsames Gelände
- Offroading (die Aktivität); Geländefahren
- Geländewagen; Offroad-Fahrzeug
โฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh ween1Allradantrieb (4WD-System)2Allradfahrzeug; 4x4
- Allradantrieb (4WD-System)
- Allradfahrzeug; 4x4
Wortaufschlüsselung
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: FahrzeugeTeil 1
+
รถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórAllradfahrzeug; 4x4