โปรเซส(bproh-sêt)

Bedeutungen

1NomenB1

Prozess; Verfahren

Eine Abfolge von Handlungen oder Schritten, um ein Ergebnis zu erzielen; wird oft in Geschäfts- oder Betriebskontexten verwendet.

Beispiele

โปรเซสbproh-sêtโปรเซสbproh-sêt1Prozess; Verfahren2Prozess (Informatik)3verarbeiten; bearbeiten; behandelnการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheคืนสินค้าkeun sĭn káaคืนสินค้าkeun sĭn káa1Waren zurückgeben2Warenrückgabeมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritte
Der Prozess der Produktrückgabe hat viele Schritte.
2VerbB1

verarbeiten; bearbeiten; behandeln

Eine Reihe von Handlungen an etwas durchführen, um es vorzubereiten, umzuwandeln oder zu handhaben (z. B. Daten verarbeiten, Anträge bearbeiten, Lebensmittel verarbeiten).

Beispiele

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)โปรเซสbproh-sêtโปรเซสbproh-sêt1Prozess; Verfahren2Prozess (Informatik)3verarbeiten; bearbeiten; behandelnคำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1Bitte; Ersuchen2Antrag (formelles Ersuchen)สินเชื่อsĭn chêuuaสินเชื่อsĭn chêuuaKredit; Darlehenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstภายในpaai naiภายในpaai nai1innen; intern2innerhalb (zeitlich); bis3innerhalb (Ort/Bereich)4drinnen; im Innerenสามsăamสามsăam1drei (3)2dritte(r/s)วันทำการwan tam gaanวันทำการwan tam gaanWerktag; Arbeitstag
Die Bank wird Ihren Kreditantrag innerhalb von drei Werktagen bearbeiten.
3NomenB2

Prozess (Informatik)

Ein ausführendes Programm oder eine Aufgabe, die von einem Betriebssystem verwaltet wird.

Beispiele

ลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenTaskManagerดูว่าduu wâaดูว่าduu wâanachsehen, ob; überprüfen, obมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโปรเซสbproh-sêtโปรเซสbproh-sêt1Prozess; Verfahren2Prozess (Informatik)3verarbeiten; bearbeiten; behandelnอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)กินแรมgin raemกินแรมgin raemübernachten; logierenเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu viel
Versuchen Sie, den Task-Manager zu öffnen, um zu sehen, welcher Prozess viel RAM verbraucht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โปรbproโปรbpro1Profi (Person)2professionell; auf Expertenniveau3Promo; Sonderangebot; AktionTeil 1
+
เซสsétเซสsétSession (informell)Teil 2
โปรเซสbproh-sêtโปรเซสbproh-sêtProzess; Verfahren