ช้าลง(cháa long)

Bedeutungen

1VerbA2

langsamer werden; abbremsen

Die Geschwindigkeit oder den Fortschritt verringern; langsamer werden.

Beispiele

รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeช้าลงcháa longช้าลงcháa long1langsamer werden; abbremsen2langsamer
Das Auto wird langsamer.
2AdverbA2

langsamer

Mit einer geringeren Geschwindigkeit als zuvor; langsamer.

Beispiele

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersเดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháalangsam gehenลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)
Opa geht langsamer.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ช้าcháaช้าcháa1langsam2langsam3spät; verspätet4langsam sein; sich verspätenTeil 1
+
ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)Teil 2
ช้าลงcháa longช้าลงcháa longlangsamer werden; abbremsen