ดูว่า
duu-wâaBedeutung
1VerbB1
nachsehen, ob; überprüfen, ob
nachsehen, ob etwas wahr ist oder passieren wird; überprüfen, ob.
Beispiele
ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenKühlschrankดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâanachsehen, ob; überprüfen, obมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenน้ำเย็นnáam-yenน้ำเย็นnáam-yenkaltes Wasser; kühles Wasserไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Geh und öffne den Kühlschrank, um zu sehen, ob es kaltes Wasser gibt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnจะjàโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเขาkǎoจะjàมาประชุมmaa-bprà-chumพรุ่งนี้prûng-níiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Ich werde ihn anrufen, um zu sehen, ob er morgen zur Besprechung kommt.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเราraoควรkuuanเช็คchékพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaฝนfǒnจะjàตกdtòkไหมmǎi
Bevor wir das Haus verlassen, sollten wir die Wettervorhersage prüfen, um zu sehen, ob es regnen wird.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langทำการวิจัยtam-gaan-wí-jaiเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaยีนyiinชนิดchá-nítนี้níiมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกับgàpโรคมะเร็งrôok-má-rengหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Wissenschaftler führen Forschungen durch, um zu sehen, ob diese Art von Gen mit Krebs in Verbindung steht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
duu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenschauen; ansehen; beobachtenTeil 1
+
ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierensagen; mitteilenTeil 2
ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâanachsehen, ob; überprüfen, obnachsehen, ob; überprüfen, obWort